되감다とは、巻き戻すの韓国語ページ Kpedia

되감다とは

意味：巻き戻す、早戻しする

読み方

：되감따 / 뒈감따、テガムッタ

「巻き戻す」は韓国語で「되감다」という。되감다（巻き戻す）とは、テープやビデオなどを元の場所に戻すこと、または時間を過去に戻すことを指します。主に録音や録画されたメディアを逆に進める動作に使います。

「巻き戻す」の韓国語「되감다」を使った例文

・	테이프를 되감다.
	テープを巻き戻す。
・	접착 테이프를 되감다.
	粘着テープを巻き戻す。
・	비디오를 되감아서 다시 한번 보세요.
	ビデオを巻き戻して、もう一度見てみてください。
・	녹음을 되감아서 놓친 부분을 확인했습니다.
	録音を巻き戻して、聞き逃した部分を確認しました。
・	영화가 끝난 후 감동적인 장면을 되감아서 다시 봤어요.
	映画が終わった後、感動的なシーンを巻き戻して見直しました。
・	그 순간을 되돌리고 싶을 때가 있습니다.
	あの瞬間を巻き戻したいと思うことがある。
・	테이프를 되감아서 다시 처음부터 들었습니다.
	テープを巻き戻して、もう一度最初から聞きました。
・	이 장면이 좋아서 몇 번이나 되감아서 봤어요.
	このシーンが好きだから、何度も巻き戻して観ました。
・	드라마의 마지막 장면을 되감아서 다시 봤습니다.
	ドラマのラストシーンを巻き戻して、もう一度見ました。
・	과거의 일을 되돌릴 수 있다면 좋겠다고 생각한 적이 있습니다.
	過去の出来事を巻き戻せたらいいのにと思ったことがある。
・	옛날 비디오 테이프를 되감아서 가족과 함께 봤습니다.
	昔のビデオテープを巻き戻して、家族と一緒に見ました。
・	다시 한 번 되감아서 처음부터 다시 시작하겠습니다.
	もう一度、巻き戻して最初からやり直します。
・	매번 좋아하는 장면을 되감아서 반복해서 보고 있어요.
	毎回好きなシーンを巻き戻して繰り返し観ている。
・	영화의 클라이맥스를 되감아서 여러 번 다시 봤습니다.
	映画のクライマックスを巻き戻して何度も見直しました。
・	빠르게 되감아서 중요한 장면을 다시 확인했습니다.
	早戻しして、重要なシーンをもう一度チェックしました。
・	드라마 에피소드를 빠르게 되감아서 다시 봤습니다.
	ドラマのエピソードを早戻しして、もう一度観ました。
・	중요한 대화를 빠르게 되감아서 다시 체크했습니다.
	重要な会話を早戻しして、再度チェックしました。