|
「成っている」は韓国語で「돼먹다」という。
|
 |
|
：돼먹따、twae-mŏk-tta、テモクッタ
|
「成っている」は韓国語で「돼먹다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 못돼먹다（モッテモクッタ） | たちが悪い、性格や振る舞いが悪い |
| 못쓰다（いけない） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 오르다（上がる） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 재수하다（浪人する） > |