|
「配給される」は韓国語で「배급되다」という。
|
 |
|
：배급뙤다、ペグプッテダ
：配給～
|
「配給される」は韓国語で「배급되다」という。
|
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が配給されています。 | |
| ・ | 난민 캠프에는 매일 식량이 배급되고 있습니다. |
| 難民キャンプには毎日食料が配給されています。 | |
| ・ | 아이들에게는 학용품이 무료로 배급됩니다. |
| 子供たちには学用品が無料で配給されます。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。 | |
| ・ | 정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다. |
| 政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。 | |
| ・ | 이재민에게는 필수품 세트가 배급되고 있습니다. |
| 被災者には必需品のセットが配給されています。 | |
| ・ | 물자 배급이 개선되어 시민들의 불만이 경감되었다. |
| 物資の配給が改善され、市民の不満が軽減された。 | |
| ・ | 물자 배급이 이루어졌지만 미흡했다. |
| 物資の配給が行われたが、不十分だった。 | |
| ・ | 자원봉사자들은 식량 배급 센터에서 식량을 분류하고 있습니다. |
| ボランティアは食料配給センターで食料を仕分けしています。 | |
| ・ | 굶주린 사람들에게 식량을 배급하기 위해 원조 단체가 활동하고 있습니다. |
| 飢えた人々に食料を配給するために援助団体が活動しています。 | |
| ・ | 수요에 따라 물을 배급할 계획이 세워졌습니다. |
| 需要に応じて水を配給する計画が立てられました。 | |
| ・ | 정부는 매년 빈곤 지역에 의료품을 배급하고 있습니다. |
| 政府は毎年、貧困地域に医療品を配給しています。 | |
| ・ | 학교에서 무료 급식을 배급하고 있습니다. |
| 学校で無料の給食を配給しています。 | |
| ・ | 수요에 따라 의료기기를 배급합니다. |
| 需要に応じて医療機器を配給します。 | |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 임하다（臨む） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 치다（下ろす） > |
| 소화하다（消化する） > |