|
「配給される」は韓国語で「배급되다」という。
|
 |
|
：배급뙤다、ペグプッテダ
：配給～
|
「配給される」は韓国語で「배급되다」という。
|
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が配給されています。 | |
| ・ | 난민 캠프에는 매일 식량이 배급되고 있습니다. |
| 難民キャンプには毎日食料が配給されています。 | |
| ・ | 아이들에게는 학용품이 무료로 배급됩니다. |
| 子供たちには学用品が無料で配給されます。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。 | |
| ・ | 정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다. |
| 政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。 | |
| ・ | 이재민에게는 필수품 세트가 배급되고 있습니다. |
| 被災者には必需品のセットが配給されています。 | |
| ・ | 물자 배급이 개선되어 시민들의 불만이 경감되었다. |
| 物資の配給が改善され、市民の不満が軽減された。 | |
| ・ | 물자 배급이 이루어졌지만 미흡했다. |
| 物資の配給が行われたが、不十分だった。 | |
| ・ | 자원봉사자들은 식량 배급 센터에서 식량을 분류하고 있습니다. |
| ボランティアは食料配給センターで食料を仕分けしています。 | |
| ・ | 굶주린 사람들에게 식량을 배급하기 위해 원조 단체가 활동하고 있습니다. |
| 飢えた人々に食料を配給するために援助団体が活動しています。 | |
| ・ | 수요에 따라 물을 배급할 계획이 세워졌습니다. |
| 需要に応じて水を配給する計画が立てられました。 | |
| ・ | 정부는 매년 빈곤 지역에 의료품을 배급하고 있습니다. |
| 政府は毎年、貧困地域に医療品を配給しています。 | |
| ・ | 학교에서 무료 급식을 배급하고 있습니다. |
| 学校で無料の給食を配給しています。 | |
| ・ | 수요에 따라 의료기기를 배급합니다. |
| 需要に応じて医療機器を配給します。 | |
| 발령하다（発令する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 속이다（騙す） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 켜다（つける） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |