「覆われる」は韓国語で「덮이다」という。
|
![]() |
・ | 마을은 눈으로 덮여 있었다. |
村は雪に覆われていた。 | |
・ | 모든 것이 눈으로 덮여 있다. |
全てが雪で覆われてる。 | |
・ | 계속해서 쓰레기가 늘다가는 지구가 온통 쓰레기로 덮일지도 몰라요. |
ごみが増え続けると、地球が一面ごみで覆われるかもしれません。 | |
・ | 이 거리는 밤이 되면 어둠에 덮여서 혼자 걷는 게 무서워요. |
この街は夜になると暗闇に包まれて一人で歩くのは怖いです。 | |
・ | 이 땅은 삼림 지대로 덮여 있다. |
この土地は森林地帯で覆われている。 | |
・ | 집이 담쟁이덩굴로 덮이다. |
家がツタで覆われる。 | |
・ | 호수가 얼음으로 덮이다. |
湖が氷で覆われる。 | |
・ | 집 지붕이 눈으로 덮이다. |
家の屋根が雪で覆われる。 | |
・ | 가로등이 안개로 덮이다. |
街灯が霧で覆われる。 | |
・ | 유리가 물방울로 덮이다. |
ガラスが水滴で覆われる。 | |
・ | 배가 안개로 덮이다. |
船が霧で覆われる。 | |
・ | 나무가 눈으로 덮이다. |
木が雪で覆われる。 | |
・ | 책상이 서류로 덮이다. |
机が書類で覆われる。 | |
・ | 자동차 앞 유리가 서리로 덮이다. |
車のフロントガラスが霜で覆われる。 | |
・ | 토양이 낙엽으로 덮이다. |
土壌が落ち葉で覆われる。 | |
・ | 꽃이 서리로 덮이다. |
花が霜で覆われる。 | |
・ | 음식이 랩으로 덮이다. |
食べ物がラップで覆われる。 | |
・ | 물건이 천으로 덮이다. |
物が布で覆われる。 | |
・ | 거리가 눈으로 덮이다. |
街中が雪で覆われる。 | |
・ | 새 둥지가 가랑잎으로 덮이다. |
鳥の巣が枯れ葉で覆われる。 | |
・ | 귀성길이 눈으로 덮여 있다. |
帰省の道が雪で覆われている。 | |
・ | 거북선의 갑판은 철로 덮여 있어 총알을 막을 수 있었다. |
亀船の甲板は鉄で覆われており、弾丸を防ぐことができた。 | |
・ | 빙하기에는 대륙이 빙하로 덮여 있었습니다. |
氷河期には大陸が氷河に覆われていました。 | |
・ | 함박눈이 내린 다음 날에는 거리가 눈으로 덮여 있습니다. |
ぼたん雪が降った翌日は、街が雪で覆われています。 | |
・ | 지구의 표면은 약 70%의 해양과 약 30%의 대륙으로 덮여 있습니다. |
地球の表面は約7割の海洋と約3割の大陸で覆われています。 | |
・ | 그의 정수리는 짧은 머리로 덮여 있다. |
彼の頭頂部は短い髪で覆われている。 | |
・ | 흰곰의 서식지는 얼음으로 덮여 있습니다. |
白くまの生息地は氷に覆われています。 | |
・ | 등산로가 안개로 덮여 시야가 나빴다. |
登山道が霧で覆われて視界が悪かった。 | |
・ | 등산로가 눈으로 덮여 있어서 걷기가 힘들었다. |
登山道が雪で覆われていて歩くのが大変だった。 | |
・ | 송충이의 유충은 몸이 털로 덮여 있습니다. |
マツケムシの幼虫は、体が毛で覆われています。 | |
쫑긋거리다(耳をぴくぴくさせる) > |
배석하다(陪席する) > |
베풀다(施す) > |
범하다(犯す) > |
입원하다(入院する) > |
뚫다(開ける) > |
혁명하다(革命する) > |
떼먹다(借り倒す) > |
선포하다(宣布する) > |
위조되다(偽造される) > |
불룩해지다(膨らむ) > |
독살하다(毒殺する) > |
커버하다(カバーする) > |
잡히다(捕まる) > |
되짚다(再び考える) > |
인증하다(認証する) > |
기약하다(約束する) > |
개봉되다(封切りされる) > |
지도하다(指導する) > |
흥성하다(繁盛する) > |
몸담다(身を寄せる) > |
비쭉거리다(口をゆがめる) > |
주행하다(走行する) > |
충당하다(埋め合わせる) > |
배수되다(排水される) > |
핑계(를) 삼다(口実にする) > |
강조되다(強調される) > |
화장하다(火葬する) > |
전속되다(専属する) > |
법석이다(騒ぎたてる) > |