|
「覆われる」は韓国語で「덮이다」という。
|
 |
|
：더피다、tŏ-pi-da、トピダ
|
「覆われる」は韓国語で「덮이다」という。
|
| ・ | 마을은 눈으로 덮여 있었다. |
| 村は雪に覆われていた。 | |
| ・ | 모든 것이 눈으로 덮여 있다. |
| 全てが雪で覆われてる。 | |
| ・ | 계속해서 쓰레기가 늘다가는 지구가 온통 쓰레기로 덮일지도 몰라요. |
| ごみが増え続けると、地球が一面ごみで覆われるかもしれません。 | |
| ・ | 이 거리는 밤이 되면 어둠에 덮여서 혼자 걷는 게 무서워요. |
| この街は夜になると暗闇に包まれて一人で歩くのは怖いです。 | |
| ・ | 이 땅은 삼림 지대로 덮여 있다. |
| この土地は森林地帯で覆われている。 | |
| ・ | 집이 담쟁이덩굴로 덮이다. |
| 家がツタで覆われる。 | |
| ・ | 호수가 얼음으로 덮이다. |
| 湖が氷で覆われる。 | |
| ・ | 집 지붕이 눈으로 덮이다. |
| 家の屋根が雪で覆われる。 | |
| ・ | 가로등이 안개로 덮이다. |
| 街灯が霧で覆われる。 | |
| ・ | 유리가 물방울로 덮이다. |
| ガラスが水滴で覆われる。 | |
| ・ | 배가 안개로 덮이다. |
| 船が霧で覆われる。 | |
| ・ | 나무가 눈으로 덮이다. |
| 木が雪で覆われる。 | |
| ・ | 책상이 서류로 덮이다. |
| 机が書類で覆われる。 | |
| ・ | 자동차 앞 유리가 서리로 덮이다. |
| 車のフロントガラスが霜で覆われる。 | |
| ・ | 토양이 낙엽으로 덮이다. |
| 土壌が落ち葉で覆われる。 | |
| ・ | 꽃이 서리로 덮이다. |
| 花が霜で覆われる。 | |
| ・ | 음식이 랩으로 덮이다. |
| 食べ物がラップで覆われる。 | |
| ・ | 물건이 천으로 덮이다. |
| 物が布で覆われる。 | |
| ・ | 거리가 눈으로 덮이다. |
| 街中が雪で覆われる。 | |
| ・ | 새 둥지가 가랑잎으로 덮이다. |
| 鳥の巣が枯れ葉で覆われる。 | |
| ・ | 함박눈이 내린 다음 날에는 거리가 눈으로 덮여 있습니다. |
| ぼたん雪が降った翌日は、街が雪で覆われています。 | |
| ・ | 지구의 표면은 약 70%의 해양과 약 30%의 대륙으로 덮여 있습니다. |
| 地球の表面は約7割の海洋と約3割の大陸で覆われています。 | |
| ・ | 그의 정수리는 짧은 머리로 덮여 있다. |
| 彼の頭頂部は短い髪で覆われている。 | |
| ・ | 흰곰의 서식지는 얼음으로 덮여 있습니다. |
| 白くまの生息地は氷に覆われています。 | |
| ・ | 등산로가 안개로 덮여 시야가 나빴다. |
| 登山道が霧で覆われて視界が悪かった。 | |
| ・ | 등산로가 눈으로 덮여 있어서 걷기가 힘들었다. |
| 登山道が雪で覆われていて歩くのが大変だった。 | |
| ・ | 송충이의 유충은 몸이 털로 덮여 있습니다. |
| マツケムシの幼虫は、体が毛で覆われています。 | |
| ・ | 타조의 몸은 깃털로 덮여 있지만, 날 수 없습니다. |
| ダチョウの体は羽毛で覆われていますが、飛べません。 | |
| ・ | 광활한 논이 눈으로 온통 새하얗게 뒤덮였다. |
| 広大な田んぼが雪で一面真っ白に覆われた。 | |
| ・ | 어느 날 산에 올라갔더니 눈이 하얗게 덮여 있었다. |
| ある日、山に登たら雪で真っ白におおわれていた。 | |
| 제한하다（制限する） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 깨다（覚める） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 묵살하다（握りつぶす） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 게시되다（掲示される） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 선점하다（先取りする） > |