|
「騒ぎたてる」は韓国語で「법석이다」という。
|
 |
|
：법써기다、pŏp-ssŏ-gi-da、ポプソギダ
|
「騒ぎたてる」は韓国語で「법석이다」という。
|
| ・ | 아내는 아이들과 난리법석을 피우며 대청소를 하고 있다. |
| 妻は子供たちと大騒ぎしながら、大掃除している。 | |
| ・ | 그는 당장 죽겠다고 난리법석을 떨었다. |
| 彼は今すぐ死んでやると騒ぎ立てた。 | |
| ・ | 난리법석을 피우다. |
| どんちゃん騒ぎをする。 | |
| ・ | 난리법석을 떨다. |
| 騒ぎを立てる。 |
| 공인하다（公認する） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 가리키다（指す） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 짖다（吠える） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 데다（やけどする） > |