|
「騒ぎたてる」は韓国語で「법석이다」という。
|
 |
|
：법써기다、pŏp-ssŏ-gi-da、ポプソギダ
|
「騒ぎたてる」は韓国語で「법석이다」という。
|
| ・ | 아내는 아이들과 난리법석을 피우며 대청소를 하고 있다. |
| 妻は子供たちと大騒ぎしながら、大掃除している。 | |
| ・ | 그는 당장 죽겠다고 난리법석을 떨었다. |
| 彼は今すぐ死んでやると騒ぎ立てた。 | |
| ・ | 난리법석을 피우다. |
| どんちゃん騒ぎをする。 | |
| ・ | 난리법석을 떨다. |
| 騒ぎを立てる。 |
| 딛다（踏み越える） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 저러다（ああする） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 시인하다（認める） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 요하다（要する） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 증액하다（増額する） > |
| 얽다（くくる） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 다스리다（治める） > |