|
「騒ぎたてる」は韓国語で「법석이다」という。
|
 |
|
：법써기다、pŏp-ssŏ-gi-da、ポプソギダ
|
「騒ぎたてる」は韓国語で「법석이다」という。
|
| ・ | 아내는 아이들과 난리법석을 피우며 대청소를 하고 있다. |
| 妻は子供たちと大騒ぎしながら、大掃除している。 | |
| ・ | 그는 당장 죽겠다고 난리법석을 떨었다. |
| 彼は今すぐ死んでやると騒ぎ立てた。 | |
| ・ | 난리법석을 피우다. |
| どんちゃん騒ぎをする。 | |
| ・ | 난리법석을 떨다. |
| 騒ぎを立てる。 |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 들다（掛かる） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 함몰되다（陥没する） > |