「認める」は韓国語で「시인하다」という。
|
![]() |
・ | 잘못을 시인하다. |
過ちを認める | |
・ | 그는 큰 잘못을 시인하고 회사를 그만두었다. |
彼は大ミスを認め、会社をやめることにした。 | |
・ | 시인하는 것은 용기가 필요합니다. |
認めることは勇気が要ります。 | |
・ | 시인해야 마음이 가벼워집니다. |
認めることで心が軽くなります。 | |
・ | 자신의 잘못을 시인할 수 있었어요. |
自分の過ちを認めることができました。 | |
・ | 자신의 실패를 시인하는 것은 용기가 필요합니다. |
自分の失敗を認めるのは勇気がいります。 | |
・ | 그 소문이 사실이라 할지라도 본인이 시인하기 전에는 단정지을 수 없다. |
そのうわさが事実といっても本人が認める前には決めつけられない。 |
나포되다(拿捕される) > |
꾀다(集る) > |
펄럭이다(はためく) > |
구애하다(口説く) > |
의뢰되다(依頼される) > |
핑계(를) 삼다(口実にする) > |
굴하다(屈する) > |
알랑거리다(媚びへつらう) > |
기하다(期する) > |
우쭐대다(自惚れる) > |
숙련되다(熟練している) > |
벙찌다(呆然とする) > |
다니다(通う) > |
신명 나다(楽しい) > |
울렁거리다(むかむかする) > |
맞아떨어지다(きっちり合う) > |
다녀가다(寄っていく) > |
측량하다(測る) > |
흠모하다(慕う) > |
위치하다(位置する) > |
선곡하다(選曲する) > |
합산하다(足し合わせる) > |
재가하다(裁可する) > |
인지하다(認知する) > |
자치하다(自治する) > |
습득되다(習得される) > |
어지럽히다(散らかす) > |
이주하다(移住する) > |
글썽하다(涙ぐむ) > |
살떨리다(すごく怖がる) > |