「認める」は韓国語で「시인하다」という。
|
![]() |
・ | 잘못을 시인하다. |
過ちを認める | |
・ | 그는 큰 잘못을 시인하고 회사를 그만두었다. |
彼は大ミスを認め、会社をやめることにした。 | |
・ | 시인하는 것은 용기가 필요합니다. |
認めることは勇気が要ります。 | |
・ | 시인해야 마음이 가벼워집니다. |
認めることで心が軽くなります。 | |
・ | 자신의 잘못을 시인할 수 있었어요. |
自分の過ちを認めることができました。 | |
・ | 자신의 실패를 시인하는 것은 용기가 필요합니다. |
自分の失敗を認めるのは勇気がいります。 | |
・ | 그 소문이 사실이라 할지라도 본인이 시인하기 전에는 단정지을 수 없다. |
そのうわさが事実といっても本人が認める前には決めつけられない。 |
방문하다(訪問する) > |
여미다(整える) > |
배려되다(配慮される) > |
엮이다(絡まれる) > |
밀어내다(押し出す) > |
퇴피하다(退避する) > |
관측하다(観測する) > |
변화하다(変化する) > |
곧추세우다(まっすぐに立てる) > |
혐오하다(嫌悪する) > |
게재되다(掲載される) > |
마주보다(向かい合う) > |
담합하다(談合する) > |
보호받다(保護される) > |
어떻습니까?(どうですか) > |
갈음하다(替える) > |
취하하다(取り下げる) > |
마비되다(麻痺する) > |
신용하다(信用する) > |
생성되다(生成される) > |
배급하다(配給する) > |
교화하다(教化する) > |
보고 있다(見ている) > |
쌓아올리다(築き上げる) > |
상응하다(相応する) > |
진보되다(進歩される) > |
방황하다(彷徨う) > |
가까이하다(近く寄せる) > |
부속하다(付属する) > |
고사하다(枯れる) > |