|
「楽しい」は韓国語で「신명나다」という。
|
 |
|
：신명나다、shin-myŏng-na-da、シンミョンナダ
：神明～
|
「楽しい」は韓国語で「신명나다」という。
|
| ・ | 신명나게 일하다. |
| 機嫌よく仕事する。 | |
| ・ | 신명나는 음악을 듣고 있다. |
| 賑やかな音楽を聴いている。 | |
| ・ | 댄서가 신명나게 추는 모습에 모두 감동했다. |
| ダンサーが興に乗って舞う姿にみんなが感動した。 | |
| ・ | 돈보다 더 가치있는 일을 찾아 신명나게 일합시다. |
| 金よりさらに価値ある仕事を探して楽しく働きましょう。 | |
| ・ | 천지신명께 맹세코 그녀를 행복하게 해주겠습니다. |
| 天地神明に誓って、彼女を幸せにいたします。 | |
| ・ | 천지신명께 맹세코 거짓말이 아닙니다. |
| 天地神明に誓って嘘ではありません。 | |
| ・ | 천지신명께 맹세하는데, 나는 범인이 아니다. |
| 天地神明に誓っていうけれども、僕は犯人ではない。 | |
| ・ | 천지신명님께 맹세하다. |
| 天地神明に誓う。 | |
| ・ | 신명이 나고 보람도 느낀다. |
| 上機嫌になりやりがいも感じる。 | |
| ・ | 신명이 나다. |
| 上機嫌になる。 |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 가르다（分ける） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 틀다（つける） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 주리다（飢える） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 달리다（かかる） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 패다（殴る） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 동침하다（共寝する） > |
| 거세되다（去勢される） > |