楽しい、上機嫌になる、興が沸き起こる、愉快になる、興がわく
 |
|
：신명나다、shin-myŏng-na-da、シンミョンナダ
：神明～
| ・ | 신명나게 일하다. |
| 機嫌よく仕事する。 | |
| ・ | 신명나는 음악을 듣고 있다. |
| 賑やかな音楽を聴いている。 | |
| ・ | 댄서가 신명나게 추는 모습에 모두 감동했다. |
| ダンサーが興に乗って舞う姿にみんなが感動した。 | |
| ・ | 신명이 나고 보람도 느낀다. |
| 上機嫌になりやりがいも感じる。 | |
| ・ | 신명이 나다. |
| 上機嫌になる。 |
| 동원되다（動員される） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 괴팍하다（偏屈で気むずかしい） > |