|
「躊躇する」は韓国語で「주저하다」という。
|
 |
|
：주저하다、chu-jŏ-ha-da、チュジョハダ
：躊躇～
|
「躊躇する」は韓国語で「주저하다」という。
|
| ・ | 막판에 와서 주저하다. |
| 土壇場に来て躊躇する。 | |
| ・ | 갈까 말까 주저하다. |
| 行こうか行くまいか躊躇する。 | |
| ・ | 말을 거는 것을 주저하다. |
| 話しかけることを躊躇する。 | |
| ・ | 그는 주저하지 않고 선택했다. |
| 彼は躊躇することなく選んだ。 | |
| ・ | 주저하지 마! |
| 躊躇するな。 | |
| ・ | 말하고 싶은 게 있으면 주저하지 말고 말해봐. |
| 言いたいことがあったらもじもじしないで言いなさい。 | |
| ・ | 그러한 상황이 용기 있는 그를 주저하게 만들지는 못했다. |
| そのような状況が勇気ある彼をためらわせることはできなかった。 | |
| ・ | 과연 그들은 주저함 없이 행동에 나설 것인가. |
| 果たして彼らは躊躇なく行動に出るのか。 | |
| ・ | 추위로 밖에 나가기를 주저하다. |
| 寒さで外に出るのを躊躇する。 | |
| ・ | 더위로 공원에 나가는 것을 주저하게 된다. |
| 暑さで公園に出かけるのを躊躇してしまう。 | |
| ・ | 폭력을 당하면 틈을 봐서 주저하지 말고 경찰서로 통보해 주세요. |
| 暴力をふるわれたら、隙を見てためらわず警察署に通報して下さい。 |
| 분담하다（分担する） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 말하다（言う） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 알아주다（認める） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 보내다（送る） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 맞다（合う） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 켜다（つける） > |
| 굴하다（屈する） > |