|
「躊躇する」は韓国語で「주저하다」という。
|
 |
|
：주저하다、chu-jŏ-ha-da、チュジョハダ
：躊躇～
|
「躊躇する」は韓国語で「주저하다」という。
|
| ・ | 막판에 와서 주저하다. |
| 土壇場に来て躊躇する。 | |
| ・ | 갈까 말까 주저하다. |
| 行こうか行くまいか躊躇する。 | |
| ・ | 말을 거는 것을 주저하다. |
| 話しかけることを躊躇する。 | |
| ・ | 그는 주저하지 않고 선택했다. |
| 彼は躊躇することなく選んだ。 | |
| ・ | 주저하지 마! |
| 躊躇するな。 | |
| ・ | 말하고 싶은 게 있으면 주저하지 말고 말해봐. |
| 言いたいことがあったらもじもじしないで言いなさい。 | |
| ・ | 그러한 상황이 용기 있는 그를 주저하게 만들지는 못했다. |
| そのような状況が勇気ある彼をためらわせることはできなかった。 | |
| ・ | 과연 그들은 주저함 없이 행동에 나설 것인가. |
| 果たして彼らは躊躇なく行動に出るのか。 | |
| ・ | 추위로 밖에 나가기를 주저하다. |
| 寒さで外に出るのを躊躇する。 | |
| ・ | 더위로 공원에 나가는 것을 주저하게 된다. |
| 暑さで公園に出かけるのを躊躇してしまう。 | |
| ・ | 폭력을 당하면 틈을 봐서 주저하지 말고 경찰서로 통보해 주세요. |
| 暴力をふるわれたら、隙を見てためらわず警察署に通報して下さい。 |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 만들다（作る） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |