|
「躊躇する」は韓国語で「주저하다」という。
|
 |
|
：주저하다、chu-jŏ-ha-da、チュジョハダ
：躊躇～
|
「躊躇する」は韓国語で「주저하다」という。
|
| ・ | 막판에 와서 주저하다. |
| 土壇場に来て躊躇する。 | |
| ・ | 갈까 말까 주저하다. |
| 行こうか行くまいか躊躇する。 | |
| ・ | 말을 거는 것을 주저하다. |
| 話しかけることを躊躇する。 | |
| ・ | 그는 주저하지 않고 선택했다. |
| 彼は躊躇することなく選んだ。 | |
| ・ | 주저하지 마! |
| 躊躇するな。 | |
| ・ | 말하고 싶은 게 있으면 주저하지 말고 말해봐. |
| 言いたいことがあったらもじもじしないで言いなさい。 | |
| ・ | 그러한 상황이 용기 있는 그를 주저하게 만들지는 못했다. |
| そのような状況が勇気ある彼をためらわせることはできなかった。 | |
| ・ | 과연 그들은 주저함 없이 행동에 나설 것인가. |
| 果たして彼らは躊躇なく行動に出るのか。 | |
| ・ | 추위로 밖에 나가기를 주저하다. |
| 寒さで外に出るのを躊躇する。 | |
| ・ | 더위로 공원에 나가는 것을 주저하게 된다. |
| 暑さで公園に出かけるのを躊躇してしまう。 | |
| ・ | 폭력을 당하면 틈을 봐서 주저하지 말고 경찰서로 통보해 주세요. |
| 暴力をふるわれたら、隙を見てためらわず警察署に通報して下さい。 |
| 위임하다（委任する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 달다（甘い） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 개다（畳む） > |
| 허락하다（許す） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 게시되다（掲示される） > |
| 귀농하다（帰農する） > |