|
「ためらう」は韓国語で「서슴다」という。
|
 |
|
：서슴따、sŏ-sŭm-tta、ソスムッタ
|
「ためらう」は韓国語で「서슴다」という。
|
| ・ | 그녀는 아무리 비싸도 갖고 싶은 것을 서슴지 않고 현금으로 삽니다. |
| 彼女は欲しいものはどんなに高くてもためらうことなく現金で買います。 | |
| ・ | 부하는 서슴지 않고 상사에게 비리를 보고했습니다. |
| 部下はためらうことなく上司に不正を報告しました。 | |
| ・ | 그녀는 서슴지 않고 그에게 말을 걸어왔다. |
| 彼女はためらわず彼に話しかけてきた。 | |
| ・ | 서슴지 마시고 뭐든지 말씀하세요. |
| 遠慮なさらずに何でもおっしゃってください。 | |
| ・ | 돈을 위해서는 잔혹한 행동도 서슴지 않는다. |
| お金の為には残酷な行動も躊躇わない。 | |
| ・ | 사장은 회장에게 굽실굽실 서슴지 않고 무릎도 꿇는다. |
| 社長は、会長に対してはペコペコ躊躇わずに土下座もする。 | |
| ・ | 범죄 행위도 서슴없이 한다. |
| 犯罪行為も躊躇せずに行う。 | |
| ・ | 돈을 위해선 서슴없이 부모를 고발할 만큼 차가운 심장을 지녔다. |
| お金の為なら躊躇せず友達を告発する程、冷たい心臓を持っている。 | |
| ・ | 지금껏 인간은 자연의 주인임을 자처하면서 자연을 괴롭히는 행동을 서슴지 않았다. |
| 今まで人間が自然の主人であることを自負しながら、自然を傷める行動をためらわなかった。 |
| 철수되다（撤収される） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 고이다（溜まる） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 개다（こねる） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 물다（噛む） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 불룩해지다（膨らむ） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 담보하다（担保する） > |