|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
 |
|
：오해하다、オヘハダ
：誤解～
|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
| ・ | 말을 오해하다. |
| 言葉を誤解する。 | |
| ・ | 사실을 오해하다. |
| 事実を誤解する。 | |
| ・ | 오해하지 마! |
| 誤解しないで！ | |
| ・ | 오해하지 마세요. |
| 誤解しないでください。 | |
| ・ | 오해하지 마셨으면 합니다. |
| 誤解なさらないでほしいです。 | |
| ・ | 설명에 애매한 부분이 있어 오해하게 되어 죄송합니다. |
| 説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。 | |
| ・ | 내 말에 의해 누군가가 오해하는 것을 피하고 싶었다. |
| 私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。 | |
| ・ | 그는 제 말을 오해했어요. |
| 彼は私の言葉を誤解しました。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 오해했어요. |
| 私は彼の意図を誤解しました。 | |
| ・ | 성격차 때문에 서로 오해가 생긴다. |
| 性格の違いでお互いに誤解が生じる。 | |
| ・ | 어폐 때문에 오해가 생겼어요. |
| 語弊のため誤解が生じました。 | |
| ・ | 어폐 때문에 오해가 생겼어요. |
| 語弊のため誤解が生じました。 | |
| ・ | 오해를 풀지 않으면 문제가 커질 수 있어요. |
| 誤解を解かなければ問題が大きくなることがあります。 | |
| ・ | 우리는 오해를 풀고 다시 친구가 되었어요. |
| 私たちは誤解を解いて再び友達になりました。 | |
| ・ | 오해를 푸는 데 시간이 걸렸어요. |
| 誤解を解くのに時間がかかりました。 | |
| ・ | 오해를 풀면 관계가 좋아집니다. |
| 誤解を解けば関係が良くなります。 | |
| ・ | 그는 나와 오해를 풀려고 노력했어요. |
| 彼は私と誤解を解こうと努力しました。 | |
| ・ | 오해가 생기면 바로 풀어야 해요. |
| 誤解が生じたらすぐに解かなければなりません。 | |
| ・ | 오해를 풀기 위해 대화했어요. |
| 誤解を解くために話し合いました。 | |
| 맘씨（心立て） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 환희（歓喜） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 망상（妄想） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 주관적（主観的） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 감정（感情） > |
| 불안감（不安感） > |
| 성취감（達成感） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 혈기（血の気） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |