|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
 |
|
：오해하다、オヘハダ
：誤解～
|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
| ・ | 말을 오해하다. |
| 言葉を誤解する。 | |
| ・ | 사실을 오해하다. |
| 事実を誤解する。 | |
| ・ | 오해하지 마! |
| 誤解しないで！ | |
| ・ | 오해하지 마세요. |
| 誤解しないでください。 | |
| ・ | 오해하지 마셨으면 합니다. |
| 誤解なさらないでほしいです。 | |
| ・ | 설명에 애매한 부분이 있어 오해하게 되어 죄송합니다. |
| 説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。 | |
| ・ | 내 말에 의해 누군가가 오해하는 것을 피하고 싶었다. |
| 私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。 | |
| ・ | 그는 제 말을 오해했어요. |
| 彼は私の言葉を誤解しました。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 오해했어요. |
| 私は彼の意図を誤解しました。 | |
| ・ | 차제에 오해를 풀기 위해 대화를 해야 한다. |
| この際、誤解を解くために話し合いをするべきだ。 | |
| ・ | 그들은 과거의 오해를 해결하지 못하고 절교했다. |
| 彼らは過去の誤解を解決できず、絶交した。 | |
| ・ | 오해가 풀리지 않아 협상은 철수됐다. |
| 誤解が解けなかったため、交渉は撤退された。 | |
| ・ | 그의 오해가 우리의 노력을 망쳤다. |
| 彼の誤解が私たちの努力を台無しにした。 | |
| ・ | 커뮤니케이션의 오해를 줄이기 위해 정보를 공유한다. |
| コミュニケーションの誤解を削減するために情報を共有する。 | |
| ・ | 소셜 미디어에서의 선동은 종종 오해나 혼란을 초래합니다. |
| ソーシャルメディアでの煽りはしばしば誤解や混乱を招きます。 | |
| ・ | 회사의 오해로 인하여 고객에게 손해가 발생한 경우 회사는 손해를 변상할 책임이 있습니다. |
| 会社の誤解により顧客に損害が生じた場合、会社は損害を弁償する責任があります。 | |
| ・ | 아이들 사이의 불화는 종종 언어의 오해에서 비롯될 수 있다. |
| 子供同士の仲たがいは、しばしば言葉の誤解から生じることがある。 | |
| ・ | 친구 사이의 불화는 종종 오해에서 비롯될 수 있다. |
| 友人同士の仲たがいは、しばしば誤解から生じることがある。 | |
| ・ | 이런 질문 이상하게 들릴 거 아는데 오해 말고 들어 줘. |
| こんな質問おかしく思うかもしれないけど、誤解しないで聞いてね。 | |
| 질리다（飽きる） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 감정（感情） > |
| 동심（童心） > |
| 전율（戦慄） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 함박웃음（大笑い） > |