|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
 |
|
：오해하다、オヘハダ
：誤解～
|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
| ・ | 말을 오해하다. |
| 言葉を誤解する。 | |
| ・ | 사실을 오해하다. |
| 事実を誤解する。 | |
| ・ | 오해하지 마! |
| 誤解しないで！ | |
| ・ | 오해하지 마세요. |
| 誤解しないでください。 | |
| ・ | 오해하지 마셨으면 합니다. |
| 誤解なさらないでほしいです。 | |
| ・ | 설명에 애매한 부분이 있어 오해하게 되어 죄송합니다. |
| 説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。 | |
| ・ | 내 말에 의해 누군가가 오해하는 것을 피하고 싶었다. |
| 私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。 | |
| ・ | 그는 제 말을 오해했어요. |
| 彼は私の言葉を誤解しました。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 오해했어요. |
| 私は彼の意図を誤解しました。 | |
| ・ | 사투리 때문에 오해가 생겼어요. |
| 方言のせいで誤解が生じました。 | |
| ・ | 친구가 나를 오해해서 속상했어요. |
| 友達が私を誤解して悲しかったです。 | |
| ・ | 두 사람은 오해로 인해 등을 돌렸다. |
| 二人は誤解のせいで関係が悪くなった。 | |
| ・ | 그 어조로 말하면 오해받을 수 있어요. |
| そんな口調で話すと誤解されるかもしれません。 | |
| ・ | 회의록이 없으면 나중에 오해가 생길 수 있습니다. |
| 会議録がないと後で誤解が生じることがあります。 | |
| ・ | 작은 오해가 불화를 일으켰다. |
| 小さな誤解が不和を引き起こした。 | |
| ・ | 잘못 추론하면 오해가 생길 수 있다. |
| 間違って推論すると誤解が生じることがある。 | |
| ・ | 입을 닫고 있으면 오해를 살 수 있다. |
| 黙っていると誤解されることがある。 | |
| ・ | 성격차 때문에 서로 오해가 생긴다. |
| 性格の違いでお互いに誤解が生じる。 | |
| ・ | 어폐 때문에 오해가 생겼어요. |
| 語弊のため誤解が生じました。 | |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 속단（速断） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 현명（賢明） > |
| 걱정（心配） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 격앙（激高） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 오해（誤解） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 절규（絶叫） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 양심（良心） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 인정（人情） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 마음속（心の中） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |