|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
 |
|
：오해하다、オヘハダ
：誤解～
|
「誤解する」は韓国語で「오해하다」という。
|
| ・ | 말을 오해하다. |
| 言葉を誤解する。 | |
| ・ | 사실을 오해하다. |
| 事実を誤解する。 | |
| ・ | 오해하지 마! |
| 誤解しないで！ | |
| ・ | 오해하지 마세요. |
| 誤解しないでください。 | |
| ・ | 오해하지 마셨으면 합니다. |
| 誤解なさらないでほしいです。 | |
| ・ | 설명에 애매한 부분이 있어 오해하게 되어 죄송합니다. |
| 説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。 | |
| ・ | 내 말에 의해 누군가가 오해하는 것을 피하고 싶었다. |
| 私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。 | |
| ・ | 그는 제 말을 오해했어요. |
| 彼は私の言葉を誤解しました。 | |
| ・ | 저는 그의 의도를 오해했어요. |
| 私は彼の意図を誤解しました。 | |
| ・ | 다른 문화나 습관에 대한 저항은 종종 오해를 낳습니다. |
| 異なる文化や習慣に対する抵抗は、しばしば誤解を生みます。 | |
| ・ | 어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다 |
| 往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。 | |
| ・ | 폐쇄적인 성격 때문에 오해를 받기 쉽습니다. |
| 閉鎖的な性格が原因で誤解されがちです。 | |
| ・ | 이런 질문 이상하게 들릴 거 아는데 오해 말고 들어 줘. |
| こんな質問おかしく思うかもしれないけど、誤解しないで聞いてね。 | |
| ・ | 오해를 피하기 위해 혹시 몰라서 메일로 확인했습니다. |
| 誤解を避けるために、念の為メールで確認しました。 | |
| ・ | 꼬시는 듯한 행동은 오해를 불러옵니다. |
| 誘惑するような行動は誤解を招きます。 | |
| ・ | 그 광고는 눈 가리고 아웅하는 식이어서 소비자를 오해하게 만들었다. |
| その広告は目を覆って騙すようなもので、消費者を誤解させた。 | |
| ・ | 떡 맛은 단순하면서도 심오해요. |
| 餅の味は、シンプルでありながら奥深いです。 | |
| ・ | 유도 질문을 사용하면 예상치 못한 오해가 생길 수 있습니다. |
| 誘導質問を使うと、思わぬ誤解が生じることがあります。 | |
| ・ | 유도 질문은 오해를 불러일으킬 수 있습니다. |
| 誘導質問は誤解を招くことがあります。 | |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 원망（恨み） > |
| 의욕（意欲） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 자부심（プライド） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 독단（独断） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 적의（敵意） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 행복（幸せ） > |
| 고려（考慮） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 뿔나다（怒る） > |