|
「嫉妬する」は韓国語で「질투하다」という。
|
 |
|
：질투하다、chil-tu-ha-da、チルトゥハダ
：嫉妬～
|
「嫉妬する」は韓国語で「질투하다」という。
|
| ・ | 그녀는 미인인 친구를 늘 질투하고 있다. |
| 彼女は美人の友達をいつも嫉妬している。 | |
| ・ | 제가 쓴 책이 많이 팔리니까 다른 작가들이 저한테 질투했어요. |
| 私が書いた本がたくさん売れたので、他の作家たちは私に嫉妬しました。 | |
| ・ | 남자친구랑 얘기하는 여성에게 질투하게 돼! |
| 彼氏と話す女性に嫉妬しちゃう！ | |
| ・ | 어제 만난 분은 피부가 너무 아름다워서 질투를 느꼈어요. |
| きのう会った方は肌がとてもきれいだったので、嫉妬を感じました。 | |
| ・ | 그들은 내 승진을 질투하고 있다. |
| 彼らは僕の昇進をねたんでいる。 | |
| ・ | 질투하지 말았으면 좋겠어요. |
| 嫉妬しないで欲しいです。 | |
| ・ | 그는 그녀가 다른 남자와 이야기하는 것을 보고 질투했다. |
| 彼は彼女が他の男性と話すのを見て嫉妬した。 | |
| ・ | 그녀는 그의 재능을 질투했고, 그 결과 그를 비난했다. |
| 彼女は彼の才能に嫉妬し、その結果、彼を非難した。 | |
| ・ | 여동생은 언니가 주목받는 것을 보고 질투했다. |
| 妹は姉が注目を集めるのを見て嫉妬した。 | |
| ・ | 그녀는 다른 여성이 그와 친한 관계에 있는 것을 질투하고 있었다. |
| 彼女は他の女性が彼と親しい関係にあることに嫉妬していた。 | |
| ・ | 그는 몰염치하게도 다른 사람의 성공을 질투했다. |
| 彼は恥知らずにも、他人の成功を嫉妬していた。 | |
| ・ | 그의 성공을 질투하는 사람이 뜬소문을 퍼뜨렸다. |
| 彼の成功を妬む人が根拠のない噂を流した。 | |
| ・ | 그는 내가 질투하는 것을 재밌어하는 것 같습니다. |
| 彼は私がやきもちを焼くのを面白がっているようです。 | |
| ・ | 찌질남은 타인의 성공에 대해 시기하고 질투해요. |
| 情けない男は他人の成功を羨んで嫉妬する。 | |
| ・ | 남사친 때문에 남자친구가 질투했어. |
| 男友達のせいで彼氏が嫉妬した。 | |
| ・ | 열등감을 느껴 항상 시샘하고 질투한다. |
| 劣等感を感じ、常に妬み嫉妬する。 |
| 심기（ご機嫌） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 주관（主観） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 의심（疑い） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 비참（悲惨） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 불만（不満） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 감상문（感想文） > |
| 무신경（無神經） > |
| 편견（偏見） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 악감정（悪感情） > |