|
「恥知らずだ」は韓国語で「몰염치하다」という。「恥知らずだ」（몰염치하다）は、恥や遠慮がなく、道徳的な配慮を欠いている様子を表す言葉です。この表現は、他人を無視して自己中心的な行動をする人に対して使われることが多いです。
|
 |
|
：모렴치、モルリョムチ
|
「恥知らずだ」は韓国語で「몰염치하다」という。「恥知らずだ」（몰염치하다）は、恥や遠慮がなく、道徳的な配慮を欠いている様子を表す言葉です。この表現は、他人を無視して自己中心的な行動をする人に対して使われることが多いです。
|
| ・ | 그는 무례하고 몰염치하다. |
| 彼は無礼で恥知らずだ。 | |
| ・ | 그런 몰염치한 행동을 하다니 믿을 수 없다. |
| そんな恥知らずな行動をするなんて、信じられない。 | |
| ・ | 몰염치한 태도는 주변 사람들을 곤란하게 만든다. |
| 恥知らずな態度は、周囲の人々を困らせている。 | |
| ・ | 그런 몰염치한 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다. |
| あんな恥知らずな人には関わりたくない。 | |
| ・ | 그는 몰염치하게도 다른 사람의 성공을 질투했다. |
| 彼は恥知らずにも、他人の成功を嫉妬していた。 | |
| ・ | 몰염치한 언행을 계속해서 그는 점점 고립되었다. |
| 恥知らずな言動を続けることで、彼はどんどん孤立していった。 | |
| ・ | 그런 몰염치한 변명을 하고서 어떻게 그는 태연할 수 있는 걸까? |
| あんな恥知らずな言い訳をして、どうして彼は平然としていられるのだろう。 | |
| ・ | 그의 몰염치한 행동은 사회적으로도 용납될 수 없다. |
| 彼の恥知らずな行動は、社会的にも許されない。 |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 오만（傲慢） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 박대（冷遇） > |
| 참모습（素顔） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 기특하다（えらい） > |