|
「恥知らずだ」は韓国語で「몰염치하다」という。「恥知らずだ」（몰염치하다）は、恥や遠慮がなく、道徳的な配慮を欠いている様子を表す言葉です。この表現は、他人を無視して自己中心的な行動をする人に対して使われることが多いです。
|
 |
|
：모렴치、モルリョムチ
|
「恥知らずだ」は韓国語で「몰염치하다」という。「恥知らずだ」（몰염치하다）は、恥や遠慮がなく、道徳的な配慮を欠いている様子を表す言葉です。この表現は、他人を無視して自己中心的な行動をする人に対して使われることが多いです。
|
| ・ | 그는 무례하고 몰염치하다. |
| 彼は無礼で恥知らずだ。 | |
| ・ | 그런 몰염치한 행동을 하다니 믿을 수 없다. |
| そんな恥知らずな行動をするなんて、信じられない。 | |
| ・ | 몰염치한 태도는 주변 사람들을 곤란하게 만든다. |
| 恥知らずな態度は、周囲の人々を困らせている。 | |
| ・ | 그런 몰염치한 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다. |
| あんな恥知らずな人には関わりたくない。 | |
| ・ | 그는 몰염치하게도 다른 사람의 성공을 질투했다. |
| 彼は恥知らずにも、他人の成功を嫉妬していた。 | |
| ・ | 몰염치한 언행을 계속해서 그는 점점 고립되었다. |
| 恥知らずな言動を続けることで、彼はどんどん孤立していった。 | |
| ・ | 그런 몰염치한 변명을 하고서 어떻게 그는 태연할 수 있는 걸까? |
| あんな恥知らずな言い訳をして、どうして彼は平然としていられるのだろう。 | |
| ・ | 그의 몰염치한 행동은 사회적으로도 용납될 수 없다. |
| 彼の恥知らずな行動は、社会的にも許されない。 |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 처신（身持ち） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 기세（勢い） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 가치관（価値観） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 성실성（誠実さ） > |