図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
|
直訳すると「顔が厚い」
|
 |
|
|
直訳すると「顔が厚い」
|
：얼구리 두껍따、ŏl-gu-ri tu-kkŏp-tta、オルグリ トゥッコプタ
| 끝을 보다（最後までやる） > |
| 모양새를 갖추다（恰好を整える） > |
| 피치 못할 사정（止むを得ない事情） > |
| 화제를 돌리다（話題を変える） > |
| 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい） > |
| 무안(을) 주다（恥をかかせる） > |
| 회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす） > |