|
「ドスを効かせる」は韓国語で「목소리를 깔다」という。直訳すると「声を敷く」
|
 |
|
：목쏘리를 깔다、mok-sso-ri-rŭl kkal-da、モクッソリル カルダ
|
「ドスを効かせる」は韓国語で「목소리를 깔다」という。直訳すると「声を敷く」
|
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 말할 나위도 없다（言うまでもない） > |
| 일을 꾸미다（ことを企てる） > |
| 안건을 부치다（案件を申し立てる） > |
| 클래스가 다르다（レベルが違う） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか.. > |