|
「花を持たせる」は韓国語で「공을 돌리다」という。直訳すると「功を回す」。
|
 |
|
：공을 돌리다、コンウル トルリダ
：功～
|
「花を持たせる」は韓国語で「공을 돌리다」という。直訳すると「功を回す」。
|
| 칼을 쥐다（主導権を握る） > |
| 야단(이) 나다（大騒ぎになる） > |
| 죽지 못해 산다（致し方なく生きる） > |
| 물로 보다（無視する） > |
| 뼈를 묻다（そこで一生を終える） > |
| 우는 소리를 하다（弱音をはく） > |
| 길(을) 들이다（飼いならす） > |