「言い争いになる」は韓国語で「시비가 붙다」という。
|
・ | 가게 사장과 시비가 붙어 합의금을 물어줘야 할 상황에 처하고 말았다. |
お店の社長と言い争いになって、示談金を支払う羽目になった。 |
조예가 깊다(造詣が深い) > |
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい.. > |
꼬리를 잇다(ずっと続く) > |
눈이 어둡다(目が眩む) > |
모르긴 몰라도(十中八九) > |
말을 낮추다(丁寧な言葉を使わない) > |
마음이 무겁다(気が重い) > |