 |
|
：시비가 붇따、shi-bi-ga put-tta、シビガプッタ
：是非～
| ・ | 가게 사장과 시비가 붙어 합의금을 물어줘야 할 상황에 처하고 말았다. |
| お店の社長と言い争いになって、示談金を支払う羽目になった。 |
| 너 죽고 나 죽자（やってみろ！） > |
| 하는 수 없이（仕方なく） > |
| 내기(를) 하다（賭ける） > |
| 귀가 가렵다（人が悪口を言っている） > |
| 죽으나 사나（どんなことがあっても） > |
| 머리를 쓰다（頭を使う） > |
| 혼이 빠지다（魂を奪われる） > |