|
「善人のふりをしている」は韓国語で「양의 탈을 쓰다」という。
|
 |
|
：양에 타를 쓰다、ヤンエ タルルッスダ
|
「善人のふりをしている」は韓国語で「양의 탈을 쓰다」という。
|
| ・ | 온갖 동물 모양의 탈을 쓰고 가장행렬을 벌였다. |
| あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。 |
| 본말이 전도되다（本末が転倒する） > |
| 물 건너오다（舶来品だ） > |
| 면목이 서다（身が立つ） > |
| 손(에) 꼽히다（屈指である） > |
| 눈독(을) 들이다（目星をつける） > |
| 내리막을 걷다（下り坂をたどる） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |