ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
고삐 풀린 망아지
とは
意味
：
糸の切れた凧
読み方
：
고삐 풀린 망아지、コッピプルリンマンアジ
「糸の切れた凧」は韓国語で「고삐 풀린 망아지」という。直訳すると「手綱を解かれた仔馬、手綱を解かれた子馬」。
「糸の切れた凧」の韓国語「고삐 풀린 망아지」を使った例文
・
그는
고삐 풀린 망아지
처럼 난리쳤다.
彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。
慣用表現の韓国語単語
마음을 쓰다（気を使う）
>
힘을 쓰다（力を出す）
>
손에서 벗어나다（抜け出す）
>
딛고 일어서다（踏み越える）
>
발길을 옮기다（足を運ぶ）
>
말이 심하다（言い過ぎる）
>
누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
>
작정(을) 하다（腹を決める）
>
핀잔을 주다（剣突を食わす）
>
향수를 달래다（ホームシックを慰める..
>
한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
>
얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
>
까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
>
몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
없는 것이 없다（ないものはない）
>
없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..
>
그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
>
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..
>
장가를 들다（結婚する）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
이를 악물다（歯を食いしばる）
>
눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..
>
못할 말을 하다（ひどいことを言う）
>
번지수를 잘못 짚다（お門違い）
>
뒤를 캐다（裏を探る）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
장가를 가다（男が結婚する）
>
경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
>
축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고삐 풀린 망아지、コッピプルリンマンアジ