|
「剣突を食わす」は韓国語で「핀잔을 주다」という。
|
 |
|
：핀자늘 주다、pin-jan-ŭl chu-da、ピンジャヌル チュダ
|
「剣突を食わす」は韓国語で「핀잔을 주다」という。
|
| ・ | 핀잔을 주다. |
| 責める。 |
| 정신이 흐리다（頭がぼうとしている） > |
| 어깨를 두들기다（肩をたたく） > |
| 못하는 말이 없다（酷いことを言う） > |
| 엉덩이가 무겁다（腰が重い） > |
| 힘(을) 드리다（力を入れる） > |
| 때(가) 묻다（世慣れする） > |
| 압력을 가하다（圧力を加える） > |