身に余る
 |
|
：부네 넘치다、pun-e nŏm-chi-da、プネノムチダ
：分～
| ・ | 그는 분에 넘치는 생활과 과소비로 파산했다. |
| 彼は身に余る生活と過度な消費で破産した。 | |
| ・ | 선생님에게 분에 넘치는 칭찬을 많이 들었어요. |
| 先生から、分に余るお褒めの言葉をたくさん耳にしました。 |
| 목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ.. > |
| 보기는 뭘 봐（何を見てるんだ） > |
| 별것 아니다（たいしたことない） > |
| 도장을 받다（確約をもらう） > |
| 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと.. > |
| 꿈(을) 깨다（夢から覚める） > |
| 뜨겁게 달구다（盛り上げる） > |