ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
분위기 파악을 못하다とは
意味空気を読めない
読み方분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ
類義語
개념이 없다
「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」
「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文
그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
그는 분위기 파악을 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
慣用表現の韓国語単語
피가 끓다(血が騒ぐ)
>
시비를 가리다(是非を問う)
>
점수가 짜다(点数が辛い)
>
등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
>
코끝이 찡하다(感動する)
>
높이 사다(高く評価する)
>
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
>
승기를 놓치다(勝機を逃す)
>
도끼눈을 뜨다(睨みつける)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
간(이) 떨어지다(肝を抜かれる)
>
정신을 잃다(気を失う)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
날짜를 잡다(日にちを決める)
>
말 안 해도(言わなくても)
>
불평을 사다(不評を買う)
>
전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
>
가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
>
이야기가 다르다(話が違う)
>
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
>
힘이 없다(元気がない)
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
영양 만점(栄養満点)
>
얼굴에 쓰여 있다(顔に書いてある)
>
명운이 달리다(命運がかかった)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
지금이 어느 때라고(このご時世に)
>
탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
>
트집을 잡다(けちをつける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ