かゆいところに手が届く
 |
|
読み方
|
： | 가려운 고슬 글거 주다、ka-ryŏ-un ko-sŭl kŭl-gŏ chu-da、カリョウンゴスル クルゴジュダ |
| 마음이 흐트러지다（気が散る） > |
| 백번 옳다（全面的に正しい） > |
| 관심을 돌리다（目を向ける） > |
| 애(를) 먹다（苦労をする） > |
| 몸에 익히다（身につける） > |
| 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い） > |
| 안색이 굳어지다（表情がこわばる） > |