かゆいところに手が届く
 |
|
：가려운 고슬 글거 주다、ka-ryŏ-un ko-sŭl kŭl-gŏ chu-da、カリョウンゴスル クルゴジュダ
| 부르는 게 값이다（呼び値が買い値） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し.. > |
| 마음이 내키다（気乗りする） > |
| 생각을 바꾸다（思い直す） > |
| 귀에 거슬리다（耳に障る） > |
| 어찌할 수 없다（どうしようもない） > |