|
「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。
|
 |
|
：발끼리 끄니지 안는다、パルッキリックニジ アンヌンダ
|
「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。
|
| ・ | 이곳은 관광객의 발길이 끊이지 않는다. |
| ここは、観光客が後を絶たない。 | |
| ・ | 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. |
| この日市民の行き来が途絶えなかった。 | |
| ・ | 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. |
| 2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 |
| 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす.. > |
| 꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ.. > |
| 큰일이 나다（大変な事が起こる） > |
| 가슴이 내려앉다（肝を冷やす） > |
| 죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端.. > |
| 기다리고 기다리던（待ちに待った） > |
| 겉과 속이 다르다（建前と本音が違う.. > |