ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
발길이 끊이지 않는다とは
意味後を絶たない、行き来が途絶たない
読み方발끼리 끄니지 안는다、パルッキリックニジ アンヌンダ
類義語
꼬리를 물다
끊이지 않다
「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。後を絶たない(발길이 끊이지 않는다)」は、何かが絶え間なく続いている、または止まらない状態を表す日本語の表現です。特に、人々が何かの場所に頻繁に訪れる状況や、事象が途切れることなく続く様子を表現します。
「後を絶たない」の韓国語「발길이 끊이지 않는다」を使った例文
관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
観光地には観光客の後を絶たない。
이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다.
この日市民の行き来が途絶えなかった。
그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다.
その店にはいつも客の後を絶たない。
영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다.
映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。
그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다.
そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。
신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다.
新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。
2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다.
2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。
慣用表現の韓国語単語
침이 고이다(よだれが出る)
>
총부리를 겨누다(筒先を向ける)
>
남는 장사다(儲かる商売)
>
첫발을 떼다(第一歩を踏む)
>
눈치가 있다(気がきく)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
힘을 싣다(後押しする)
>
잔뼈가 굵다(経験豊富だ)
>
마음에 들다(気に入る)
>
한방 쏘다(大きくおごる)
>
기세를 몰다(勢いを駆ける)
>
면목이 없다(面目がない)
>
한도 끝도 없다(果てしない)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
>
자리를 잡다(定着する)
>
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
이름을 올리다(名をあげる)
>
상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
>
사달이 나다(事故や問題が起こる)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
오해를 사다(誤解される)
>
귀에 들어가다(耳に入る)
>
여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
>
기가 차다(唖然とする)
>
감이 오다(ピンと来る)
>
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい..
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
폼(을) 잡다(格好つける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ