「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。後を絶たない(발길이 끊이지 않는다)」は、何かが絶え間なく続いている、または止まらない状態を表す日本語の表現です。特に、人々が何かの場所に頻繁に訪れる状況や、事象が途切れることなく続く様子を表現します。
|
![]() |
「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。後を絶たない(발길이 끊이지 않는다)」は、何かが絶え間なく続いている、または止まらない状態を表す日本語の表現です。特に、人々が何かの場所に頻繁に訪れる状況や、事象が途切れることなく続く様子を表現します。
|
・ | 관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. |
観光地には観光客の後を絶たない。 | |
・ | 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. |
この日市民の行き来が途絶えなかった。 | |
・ | 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. |
その店にはいつも客の後を絶たない。 | |
・ | 영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다. |
映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。 | |
・ | 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. |
そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 | |
・ | 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다. |
新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。 | |
・ | 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. |
2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 |