|
「引き金をひく」は韓国語で「방아쇠를 당기다」という。
|
 |
|
：방아쇠를 당기다、pang-a-soe-rŭl tang-gi-da、パンスェルル タンギダ
|
「引き金をひく」は韓国語で「방아쇠를 당기다」という。
|
| 귀가 빠지다（生まれる） > |
| 거리가 생기다（疎遠になる） > |
| 고개를 못 들다（顔を上げられない） > |
| 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや.. > |
| 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ） > |
| 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙） > |
| 팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み.. > |