|
「ふざけてるなぁ」は韓国語で「놀고 있네」という。直訳すると「遊んでるね」。
|
 |
|
：놀고 인네、nol-go in-ne、ノルゴ インネ
|
「ふざけてるなぁ」は韓国語で「놀고 있네」という。直訳すると「遊んでるね」。
|
| 따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け.. > |
| 암초를 만나다（暗礁に乗り上げる） > |
| 헛고생을 하다（骨折り損） > |
| 마음이 가볍다（気が軽い） > |
| 손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事.. > |
| 보통일이 아니다（並大抵ではない） > |
| 부진에 빠지다（不振に落ちる） > |