|
「人がいい」は韓国語で「사람이 좋다」という。
|
 |
|
：사라미 조타、sa-ra-mi cho-ta、サラミ チョタ
|
「人がいい」は韓国語で「사람이 좋다」という。
|
| ・ | 저 서점의 구색은 독서를 좋아하는 사람이 좋아한다. |
| あの本屋の品揃えは読書好きな人に喜ばれる。 | |
| ・ | 마음이 따뜻한 사람이 좋다. |
| 心があたたかな人が良い。 | |
| ・ | 그는 사람이 좋아 보이지만 사실은 책략가다. |
| 彼は人が良さそうに見えるが実は策略家だ。 | |
| ・ | 결혼한다면 포용력이 있는 사람이 좋다고 생각해요. |
| 結婚するなら包容力がある人がいいと思います。 | |
| ・ | 꼼꼼한 사람이 좋아요. |
| 几帳面な人が好きです。 | |
| ・ | 만나다 보니까 사람이 좋더라구요. |
| ずっと会ってたら人がとてもいいんですよ。 | |
| ・ | 진솔한 사람이 좋다. |
| 率直な人が好き。 | |
| ・ | 사귄다면 신사적인 사람이 좋다. |
| 付き合うなら紳士的な人がいい。 | |
| ・ | 인간적인 매력이 있는 사람이 좋아요. |
| 人間的魅力のある人が好きです。 |
| 이를 악물다（歯を食いしばる） > |
| 심통을 부리다（臍を曲げる） > |
| 신주 모시듯（腫れ物に触るよう） > |
| 값이 나가다（値打ちがある） > |
| 물(을) 먹이다（困らせる） > |
| 권위가 서다（睨みが利く） > |
| 꿈(을) 깨다（夢から覚める） > |