「人を動員する」は韓国語で「사람을 풀다」という。
|
・ | 사람을 풀어서 그녀의 행방을 찾아보세요. |
人を動員して彼女の行方を調べてください。 | |
・ | 사람을 풀어서라도 찾아봐 주세요. |
人を動員してでも探してください。 |
급한 마음에(気持ちが焦って) > |
칼을 빼다(改革する) > |
피 튀기게 싸우다(激しく戦う) > |
배가 아프다(お腹が痛い) > |
마가 끼다(魔がさす) > |
분간이 안 되다(区別できない) > |
앞에 내세우다(先頭に押し立てる) > |