ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
가시방석에 앉다
とは
意味
：
針のむしろ、居心地が悪い
読み方
：
가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字
：
～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
慣用表現の韓国語単語
고개를 가로젖다（首を横に振る）
>
못할 짓을 하다（ひどいことをする）
>
장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
>
코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
명운이 달리다（命運がかかった）
>
그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
>
고개를 젓다（否定する）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..
>
성질을 죽이다（理性的になる）
>
내숭(을) 떨다（猫を被る）
>
속이 넓다（心が広い）
>
추태를 부리다（失態を演じる）
>
눈이 가다（目が届く）
>
저세상 사람이 되다（亡くなる）
>
눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）
>
세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..
>
얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
>
애를 쓰다（非常に努力する）
>
목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
>
입에 붙다（習慣になる）
>
눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
>
부채질하다（煽る）
>
검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
>
체면을 차리다（体面を保つ）
>
결말을 짓다（けりをつける）
>
금(이) 가다（ひびが入る）
>
머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
>
이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
：～方席～