ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
가시방석에 앉다
とは
意味
：
針のむしろ、居心地が悪い
読み方
：
가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字
：
～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
慣用表現の韓国語単語
장래를 짊어지다（将来を背負う）
>
틀을 마련하다（枠を作る）
>
가시(가) 돋치다（とげとげしい）
>
죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..
>
힘을 키우다（力をつける）
>
아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
>
모양새를 갖추다（恰好を整える）
>
한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
>
눈을 부릅뜨다（目を剥く）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
시험대에 오르다（試される）
>
고배를 들다（苦杯を喫する）
>
혀를 굴리다（外国人のように英語を話..
>
가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
>
주객이 전도되다（主客転倒する）
>
화가 풀리다（怒りが解ける）
>
남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..
>
씨알도 안 먹히다（通じない）
>
수단과 방법을 가리지 않다（手段と..
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
죽을 맛이다（死にそうだ）
>
더할 나위(도) 없다（この上ない）
>
어깃장을 놓다（わざと逆らう）
>
내가 못 살아（やってられないわ）
>
다 죽어가다（殆ど死にかけている）
>
손가락 안에 꼽히다（指に入る）
>
보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..
>
실력을 기르다（実力を付ける）
>
말이 지나치다（言い過ぎる）
>
자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
：～方席～