|
「一目に入ってくる」は韓国語で「한눈에 들어오다」という。
|
 |
|
：한누네 드러오다、ハンヌネ トゥロオダ
|
「一目に入ってくる」は韓国語で「한눈에 들어오다」という。
|
| ・ | 둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다. |
| 土手の上からは町の景色が一望できる。 | |
| ・ | 마을이 한눈에 들어오다. |
| 町が一目で見渡せる。 | |
| ・ | 광활한 조망이 가능한 대청마루에서는 부산의 거리가 한눈에 들어온다. |
| 広闊な眺望がきく板の間からは釜山の町並みが一望できます。 |
| 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい） > |
| 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む） > |
| 성을 갈다（間違いない） > |
| 예약을 넣다（予約を入れる） > |
| 세상을 하직하다（亡くなる） > |
| 말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い.. > |
| 남아나는 게 없다（何も残らない） > |