|
「皮肉な態度で臨む」は韓国語で「삐딱선을 타다」という。
|
 |
|
：삐딱써늘 타다、ッピッタッソヌル タダ
|
「皮肉な態度で臨む」は韓国語で「삐딱선을 타다」という。
|
| ・ | 그는 요즘 삐딱선을 타서 부모님과 자주 싸운다. |
| 彼は最近反抗的で、両親とよく喧嘩する。 | |
| ・ | 삐딱선 타지 말고 긍정적으로 생각해 봐. |
| ひねくれずに、前向きに考えてみて。 | |
| ・ | 너 오늘 왜 이렇게 삐딱선이야. |
| お前、今日は、なんだかひねくれてるね。 | |
| ・ | 왜 이렇게 삐딱선이야. |
| ひねくれてるなぁ。 |