良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
|
잘잘못（チャルジャルモッ）＝잘하다（チャラダ、良し）と잘못（チャルモッ、悪し）の合成語。가리다（カリダ、分別する、判断する）
|
 |
|
|
잘잘못（チャルジャルモッ）＝잘하다（チャラダ、良し）と잘못（チャルモッ、悪し）の合成語。가리다（カリダ、分別する、判断する）
|
：잘잘모슬 가리다、チャルジャルモスル カリダ
| ・ | 잘잘못을 따지다. |
| 是非を問う。 | |
| ・ | 헤어지는 마당에 이제 와서 잘잘못을 따질 것도 없었다. |
| 別れる段になって、今さら是非を明らかにすべきこともなかった。 | |
| ・ | 잘잘못을 논하다. |
| 是非を論じる。 | |
| ・ | 잘잘못을 따지다. |
| 是非を問う。 |
| 다시 보다（見直す） > |
| 손(을) 대다（手を出す） > |
| 일각이 여삼추（一刻千秋） > |
| 여간(이) 아니다（並大抵ではない） > |
| 무슨 소리（どういうこと） > |
| 막을 올리다（幕を上げる） > |
| 힘이 장사（すごい力持ち） > |