|
「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。
|
 |
|
：그냥 너머가다、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-da、クニャン ノモガダ
|
「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。
|
| ・ | 화내지 말고 그냥 넘어가줘요. |
| 腹を立てないでそのまま許してやってください。 | |
| ・ | 이번만은 그냥 넘어갈 수가 없다. |
| 今回だけはただでは済ませられない。 | |
| ・ | 이번엔 그냥 넘어가 줄게요. |
| 今回は大目にみてあげます。 | |
| ・ | 악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게. |
| 悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。 |