|
「大目に見る」は韓国語で「너그러이 봐주다」という。「너그럽게 봐주다」ともいう。
|
 |
|
：너그러이 봐주다、ノグロイ バジュダ
|
「大目に見る」は韓国語で「너그러이 봐주다」という。「너그럽게 봐주다」ともいう。
|
| ・ | 너그러이 봐주세요. |
| 大目に見てください。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주다. |
| 今回は大目に見る。. | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주겠지만, 다음부터는 실수를 용서하지 않겠다. |
| 今回は大目に見るけれど、次からは失敗は許さない。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주겠지만 다시는 해서는 안 돼. |
| 今回は大目にみるけれど二度とやってはいけないよ。 | |
| ・ | 제발 이번만은 좀 너그러이 봐 주세요. |
| どうか今回だけは寛大に見逃してください。 |