|
「寛大に」は韓国語で「너그러이」という。「너그럽게」ともいう。
|
 |
|
：너그러이、ノグロイ
|
「寛大に」は韓国語で「너그러이」という。「너그럽게」ともいう。
|
| ・ | 제발 이번만은 좀 너그러이 봐 주세요. |
| どうか今回だけは寛大に見逃してください。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주겠지만, 다음부터는 실수를 용서하지 않겠다. |
| 今回は大目に見るけれど、次からは失敗は許さない。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주다. |
| 今回は大目に見る。. | |
| ・ | 너그러이 봐주세요. |
| 大目に見てください。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주겠지만 다시는 해서는 안 돼. |
| 今回は大目にみるけれど二度とやってはいけないよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 너그러이 봐주다（ノグロイ バジュダ） | 大目に見る |
| 시종（始終） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 또는（または） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 고작（わずか） > |
| 미처（いまだ） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 갓（たった今） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 앞으로（今後） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 계속（ずっと） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 하루 걸러（一日おきに） > |
| 가령（仮に） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 일단（一旦） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 이제부터（今から） > |
| 홀짝（ごくりと） > |