|
「少なからず」は韓国語で「적잖이」という。적잖다(少なくない)
|
 |
|
| ・ | 적잖이 놀랐다. |
| 少なからず驚いた。 | |
| ・ | 사망자가 적잖이 나왔다. |
| 死亡者が少なからず出た。 | |
| ・ | 같은 예가 적잖이 발견되었다. |
| 同じ例が少なからず発見された。 | |
| ・ | 적잖이 충격을 받았다. |
| 少なからずショックを受けた。 | |
| ・ | 적잖이 당황스럽긴 했지만 그런 그가 싫지 않았다. |
| 多少驚きはしたがそんな彼が嫌では無かった。 | |
| ・ | 적잖이 영향이 생길 것을 각오하지 않으면 안 된다. |
| 少なからず影響が出てくることを覚悟しておかなければならない。 | |
| ・ | 대기업 정도가 되면, 적잖이 학벌은 존재한다. |
| 大企業ともなると、少なからず学閥は存在する。 |
| 통（全く） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 으레（当然） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 저기（あの） > |
| 다소（多少） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 대체（一体） > |
| 크게（大いに） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 무던히（かなり） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 바로（まさに） > |