「当然に」は韓国語で「마땅히」という。
|
・ | 경찰로서 당연히 해야 할 일을 했을 뿐입니다. |
警察として、当然にしなきゃいけない事をしただけです。 | |
・ | 주말에 마땅히 할 일이 없어서 집에서 잤어요. |
週末に特にすることがなくて、家で寝ました。 | |
・ | 결국 마땅히 줄 선물을 찾지 못했다. |
結局、特にあげるプレゼントを見つけられなかった。 | |
・ | 주인공은 마땅히 주인공다워야 합니다. |
主人公は当然主人公でなければなりません。 |
으레(当然) > |
빠짐없이(漏れなく) > |
꼬박꼬박(きちんきちんと) > |
기웃이(首をかしげて) > |
열렬히(熱烈に) > |
대번(一気に) > |
첩첩(幾重にも重なる) > |
이젠(もう) > |
떨떠름하게(しぶしぶ) > |
설마(まさか) > |
이마저도(これすら) > |
꾹(ぎゅっと) > |
드르르(がらり) > |
픽(ばったり) > |
갈수록(ますます) > |
싹싹(ごしごし) > |
예년처럼(例年のように) > |
킥킥(くすくす) > |
무턱대고(むやみに) > |
퉤퉤((つばを)ペッペッと) > |
바글바글(うようよ) > |
잠깐만(ちょっと待って) > |
성의껏(誠意を尽くして) > |
들랑날랑(しきりに出入りするさま) > |
순간순간(一瞬一瞬) > |
여실히(如実に) > |
덜덜(ぶるぶる) > |
필시(きっと) > |
빵빵(ぱんぱん) > |
쫙(ずらり) > |