|
「当然」は韓国語で「당연히」という。
|
 |
|
：당연히、tang-yŏn-hi、タンヨンヒ
：当然～（當然）
|
「当然」は韓国語で「당연히」という。
|
| ・ | 값싸고 좋은 물건은 당연히 드물다. |
| 安くてよい品物は当然少ない。 | |
| ・ | 그는 당연히 해야할 일을 하지 않는다. |
| 彼は当然しなければならないことをしない。 | |
| ・ | 당연히 그래도 되는 줄 알았다. |
| 当然それでも良いと思っていた。 | |
| ・ | 당연히 해야 할 일을 한 것뿐이에요. |
| 当然やるべきことをやっただけですよ。 | |
| ・ | 나의 목표는 당연히 의대 진학입니다. |
| 僕の目標は当然医大進学です。 | |
| ・ | 취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다. |
| 就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。 | |
| ・ | 국방의 의무는 당연히 이행해야 한다. |
| 国防の義務は当然履行しなければならない。 | |
| ・ | 법치 국가이기 때문에 당연히 법을 지켜야 한다. |
| 法治国家なのだから、当然ながら法に従うべきだ。 | |
| ・ | 실력만 있으면 당연히 어느 직장에라도 취직할 수 있어요. |
| 実力さえあれば当然どこの職場でも就職できますよ。 | |
| ・ | 당연히 그녀와 결혼할 거라 믿어 의심치 않는다. |
| 当然、彼女と結婚すると信じて疑わない。 | |
| ・ | 당연히 기름진 것을 먹으면, 섭취하는 칼로리가 높아집니다. |
| 当然脂っこいものを食べていれば、摂取するカロリーも高くなります。 | |
| ・ | 당연히 하지 않으면 안 되는 것을 당위성이라 한다. |
| 当然そうしなければならないことを当為性という。 | |
| ・ | 입후보하면 당연히 선거 운동을 합니다. |
| 立候補すれば当然ながら選挙運動を行います。 | |
| ・ | 경찰로서 당연히 해야 할 일을 했을 뿐입니다. |
| 警察として、当然にしなきゃいけない事をしただけです。 | |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 덩달아（つられて） > |
| 자고로（昔から） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 의연히（依然と） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 도리어（かえって） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 시종（始終） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 정작（実際に） > |
| 특별히（特別に） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 손수（自ら） > |
| 두둑이（たっぷり） > |