|
「当然」は韓国語で「당연히」という。
|
 |
|
：당연히、tang-yŏn-hi、タンヨンヒ
：当然～（當然）
|
「当然」は韓国語で「당연히」という。
|
| ・ | 값싸고 좋은 물건은 당연히 드물다. |
| 安くてよい品物は当然少ない。 | |
| ・ | 그는 당연히 해야할 일을 하지 않는다. |
| 彼は当然しなければならないことをしない。 | |
| ・ | 당연히 그래도 되는 줄 알았다. |
| 当然それでも良いと思っていた。 | |
| ・ | 당연히 해야 할 일을 한 것뿐이에요. |
| 当然やるべきことをやっただけですよ。 | |
| ・ | 나의 목표는 당연히 의대 진학입니다. |
| 僕の目標は当然医大進学です。 | |
| ・ | 취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다. |
| 就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。 | |
| ・ | 국방의 의무는 당연히 이행해야 한다. |
| 国防の義務は当然履行しなければならない。 | |
| ・ | 법치 국가이기 때문에 당연히 법을 지켜야 한다. |
| 法治国家なのだから、当然ながら法に従うべきだ。 | |
| ・ | 실력만 있으면 당연히 어느 직장에라도 취직할 수 있어요. |
| 実力さえあれば当然どこの職場でも就職できますよ。 | |
| ・ | 당연히 그녀와 결혼할 거라 믿어 의심치 않는다. |
| 当然、彼女と結婚すると信じて疑わない。 | |
| ・ | 당연히 기름진 것을 먹으면, 섭취하는 칼로리가 높아집니다. |
| 当然脂っこいものを食べていれば、摂取するカロリーも高くなります。 | |
| ・ | 당연히 하지 않으면 안 되는 것을 당위성이라 한다. |
| 当然そうしなければならないことを当為性という。 | |
| ・ | 입후보하면 당연히 선거 운동을 합니다. |
| 立候補すれば当然ながら選挙運動を行います。 | |
| ・ | 경찰로서 당연히 해야 할 일을 했을 뿐입니다. |
| 警察として、当然にしなきゃいけない事をしただけです。 | |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 한결（一層） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 별로（あまり） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 가능케（可能に） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 끝으로（限りで） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 무척（たいへん） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 단호히（断固として） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 얼핏（ちらっと） > |