|
「進学」は韓国語で「진학」という。
|
 |
|
：진학、chin-hak、チンハク
：進学（進學）
|
「進学」は韓国語で「진학」という。
|
| ・ | 한국은 대학 진학율이 약 80%다. |
| 韓国の大学進学率は約8割だ。 | |
| ・ | 고학력 사회인 한국은 학력 인플레가 심각하다. |
| 高学歴社会の韓国は、学歴インフレが深刻だ。 | |
| ・ | 성적이 나쁘면 진학할 수 없습니다. |
| 成績が悪いと進学できません。 | |
| ・ | 대학 진학을 하지 않고 취직했다. |
| 大学に進学せずに就職した。 | |
| ・ | 나의 목표는 당연히 의대 진학입니다. |
| 僕の目標は当然医大進学です。 | |
| ・ | 진학을 목표로 공부하고 있습니다. |
| 進学を目指して勉強しています。 | |
| ・ | 진학의 꿈을 이루고 싶습니다. |
| 進学の夢を叶えたいです。 | |
| ・ | 진학을 위해 노력하고 있습니다. |
| 進学のために努力しています。 | |
| ・ | 진학을 결심했어요. |
| 進学を決意しました。 | |
| ・ | 진학 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다. |
| 進学の目標を達成するために頑張ります。 | |
| ・ | 여동생은 일반고에 진학해 문과를 선택했다. |
| 妹は一般高校に進学して文系を選んだ。 | |
| ・ | 고등학교 진학 설명회에 참석했어요. |
| 高校の進学説明会に参加しました。 | |
| ・ | 고등학교 졸업 후 대학에 진학했다. |
| 高校卒業後、大学に進学した。 | |
| ・ | 음대에 진학하는 것이 꿈입니다. |
| 音大に進学することが夢です。 | |
| ・ | 재수를 할지 진학을 할지 고민했다. |
| 浪人するか進学するか悩んだ。 | |
| ・ | 내년에는 대학에 진학합니다. |
| 来年には大学に進学します。 | |
| ・ | 내년도에는 대학에 진학합니다. |
| 来年度には大学に進学します。 | |
| ・ | 건축학을 배우기 위해 대학에 진학했다. |
| 建築学を学ぶために大学に進学した。 | |
| ・ | 대학 진학을 단념하다. |
| 大学進学を断念する。 | |
| ・ | 경제적 사정으로 진학을 단념하다. |
| 経済的な事情で進学を断念する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진학률（チンハンニュル） | 進学率 |
| 진학하다（チンハカダ） | 進学する、進む |
| 대학 진학율（テハク チンハンニュル） | 大学進学率 |
| 진급（進級） > |
| 상업고등학교（商業高等学校） > |
| 개학（始業） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 교권（教権） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 교과서（教科書） > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 입학 자격（入学資格） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 노트（ノート） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 우등생（優等生） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 모교（母校） > |
| 교실（教室） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 양호실（保健室） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 도서관（図書館） > |
| 국사（国史） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 학교 축제（学園祭） > |
| 선생님（先生） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 정문（正門） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 고학력（高い学歴） > |