|
「もっと」は韓国語で「더」という。
|
 |
|
：더、tŏ、ト
|
「もっと」は韓国語で「더」という。
|
| ・ | 더 성공하고 싶다. |
| もっと成功したい。 | |
| ・ | 더 좋은 대학교에 진학하기 위해서 재수를 했다. |
| もっといい大学に進学するため浪人生活をやった。 | |
| ・ | 더 예뻐졌네요. |
| いっそうきれいになりましたね。 | |
| ・ | 더 나은 선수가 되기 위해 노력하겠습니다. |
| より良い選手になるために努力します。 | |
| ・ | 너는 더 일을 해야 했다. |
| あなたはもっと仕事するべきだった。 | |
| ・ | 하나 더 주세요. |
| もう一つください。 | |
| ・ | 그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다. |
| 彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。 | |
| ・ | 빵 더 있어요? |
| パンまだありますか。 | |
| ・ | 노래 더 할까요? |
| もっと歌いましょうか。 | |
| ・ | 그래서 더 열심히 해야겠다 싶어요. |
| だからもっと頑張らなければいけないと思います。 | |
| ・ | 서로 사랑하면 더 행복해지고 더 오래 살 수 있습니다. |
| 愛し合えば、さらに健康になって、さらに長く生きることができます。 | |
| ・ | 범인 한 놈 더 잡는 거 보다 안 다치는 게 더 중요하다. |
| 犯人をもう一人捕まえる事より怪我をしない事がより大事だ。 | |
| ・ | 그 문제는 더 검토할 필요가 있어요. |
| その問題はさらに検討する必要があります。 | |
| ・ | 더 많은 시간이 필요해요. |
| さらに多くの時間が必要です。 | |
| ・ | 더 명확한 설명이 필요합니다. |
| さらに明確な説明が必要です。 | |
| ・ | 더 명확한 설명이 필요합니다. |
| さらに明確な説明が必要です。 | |
| ・ | 그 안건은 더 심사됩니다. |
| その案件はさらに審査されます。 | |
| ・ | 더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다. |
| さらに議論する前に、情報を集める必要がある。 |
| 잔잔히（静かに） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 발끈（カッと） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 도로（元に） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 훅（ふっと） > |
| 모두（すべて） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 죄다（全て） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 되례（かえって） > |
| 게다가（その上） > |