|
「もっと」は韓国語で「더」という。
|
 |
|
：더、tŏ、ト
|
「もっと」は韓国語で「더」という。
|
| ・ | 더 성공하고 싶다. |
| もっと成功したい。 | |
| ・ | 더 좋은 대학교에 진학하기 위해서 재수를 했다. |
| もっといい大学に進学するため浪人生活をやった。 | |
| ・ | 더 예뻐졌네요. |
| いっそうきれいになりましたね。 | |
| ・ | 더 나은 선수가 되기 위해 노력하겠습니다. |
| より良い選手になるために努力します。 | |
| ・ | 너는 더 일을 해야 했다. |
| あなたはもっと仕事するべきだった。 | |
| ・ | 하나 더 주세요. |
| もう一つください。 | |
| ・ | 그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다. |
| 彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。 | |
| ・ | 빵 더 있어요? |
| パンまだありますか。 | |
| ・ | 노래 더 할까요? |
| もっと歌いましょうか。 | |
| ・ | 그래서 더 열심히 해야겠다 싶어요. |
| だからもっと頑張らなければいけないと思います。 | |
| ・ | 서로 사랑하면 더 행복해지고 더 오래 살 수 있습니다. |
| 愛し合えば、さらに健康になって、さらに長く生きることができます。 | |
| ・ | 범인 한 놈 더 잡는 거 보다 안 다치는 게 더 중요하다. |
| 犯人をもう一人捕まえる事より怪我をしない事がより大事だ。 | |
| ・ | 그 문제는 더 검토할 필요가 있어요. |
| その問題はさらに検討する必要があります。 | |
| ・ | 더 많은 시간이 필요해요. |
| さらに多くの時間が必要です。 | |
| ・ | 더 명확한 설명이 필요합니다. |
| さらに明確な説明が必要です。 | |
| ・ | 더 명확한 설명이 필요합니다. |
| さらに明確な説明が必要です。 | |
| ・ | 그 안건은 더 심사됩니다. |
| その案件はさらに審査されます。 | |
| ・ | 더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다. |
| さらに議論する前に、情報を集める必要がある。 | |
| ・ | 더 어려운 상황에 직면했습니다. |
| さらに困難な状況に直面しました。 | |
| ・ | 더 많은 선택지가 있습니다. |
| さらに多くの選択肢があります。 |
| 으지직（めりめりと） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 거기다（そこに） > |
| 즉（つまり） > |
| 수시로（随時に） > |
| 버럭（かっと） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 명백히（確かに） > |
| 어디서（どこで） > |
| 과히（それほど） > |
| 휙（さっと） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 같이（～のように） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 사르르（そっと） > |
| 아무렇게나（いい加減に） > |
| 싹싹（ごしごし） > |