|
「そのうえに」は韓国語で「더구나」という。
|
 |
|
：더구나、tŏ-gu-na、トグナ
|
「そのうえに」は韓国語で「더구나」という。
|
| ・ | 나는 수학이 싫다. 더구나 물리는 더욱 싫다. |
| 私は数学が嫌いだ。まして物理はいっそう嫌いだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 더더구나（トドグナ） | なおさら、さらにさらに |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 참으로（本当に） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 한참（しばらく） > |
| 따로따로（別々） > |
| 더（もっと） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 도무지（全く） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 선뜻（快く） > |