|
「そのうえに」は韓国語で「더구나」という。
|
 |
|
：더구나、tŏ-gu-na、トグナ
|
「そのうえに」は韓国語で「더구나」という。
|
| ・ | 나는 수학이 싫다. 더구나 물리는 더욱 싫다. |
| 私は数学が嫌いだ。まして物理はいっそう嫌いだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 더더구나（トドグナ） | なおさら、さらにさらに |
| 이젠（もう） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 여실히（如実に） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 기필코（必ず） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 매번（毎回） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 적잖게（少なからず） > |
| 이제부터（今から） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 설사（たとえ） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 우르르（どっと） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 그다지（それほど） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 한참（しばらく） > |