|
「ごしごし」は韓国語で「북북」という。
|
 |
|
：북뿍、ブップク
|
「ごしごし」は韓国語で「북북」という。
|
| ・ | 옷을 북북 찢었다. |
| 洋服をびりびりと引き裂いた。 | |
| ・ | 이를 북북 닦았다. |
| 歯をごしごし磨いた。 | |
| ・ | 알제리는 아프리카 북북에 있으며, 북쪽은 지중해에 면하고, 남쪽은 광대한 사하라 사막이 펼쳐져 있습니다. |
| アルジェリアはアフリカ大陸の北部にあり、北は地中海に臨み、南に、広大なサハラ砂漠が広がっています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북북서（プクプクソ） | 北北西 |
| 도로（元に） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 빨리（早く） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 철석같이（固く） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 으레（当然） > |
| 도무지（全く） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 확실히（確か） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 한낱（単なる） > |
| 그러면（それでは） > |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 그릇（誤って） > |