|
「元に」は韓国語で「도로」という。
|
 |
|
：도로、to-ro、トロ
|
「元に」は韓国語で「도로」という。
|
| ・ | 빌린 볼펜은 도로 제자리에 놓아 주세요. |
| 借りたボールペンはもとの場所に戻してください。 | |
| ・ | 도로 살쪘어. |
| 元通りに太っちゃった。 | |
| ・ | 나 도로 살 쪘어. |
| 元通りに太っちゃった。 | |
| ・ | 잃은 것을 도로 찾다. |
| 失ったものを見つける。 | |
| ・ | 제설 후에 도로가 잘 정리되었다. |
| 除雪後に道路がきれいに整備された。 | |
| ・ | 제설 차량이 도로를 깨끗이 치웠다. |
| 除雪車が道路をきれいに除雪した。 | |
| ・ | 배수가 잘 되지 않아 도로가 침수되었다. |
| 水はけが悪くて道路が冠水した。 | |
| ・ | 운신이 불가능할 정도로 사람이 많았다. |
| 身動きができないほど人が多かった。 | |
| ・ | 그의 연기는 더할 수 없을 정도로 멋지다. |
| 彼の演技はこの上ないほど素晴らしい。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 혼란이 퍼지고 있다. |
| 手に負えないほどの混乱が広がっている。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 감당을 못할 정도로 크다. |
| このプロジェクトは手に負えない大きさだ。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 스트레스가 쌓였다. |
| 手に負えないほどのストレスが溜まっている。 | |
| ・ | 그녀의 요구는 감당을 못할 정도로 크다. |
| 彼女の要求は手に負えないほど大きい。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 큰 문제가 발생했다. |
| 手に負えないほどの大きな問題が起きた。 | |
| 사실은（実は） > |
| 무진장（とても） > |
| 심하게（激しく） > |
| 아무도（誰も） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 자못（思った以上に） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 일절（一切） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 때때로（時々） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 물론（もちろん） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 바로（すぐ） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 무슨（なんて） > |
| 자고로（昔から） > |
| 하물며（まして） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 매우（非常に） > |
| 무척（たいへん） > |
| 긴히（折り入って） > |