|
「元に」は韓国語で「도로」という。
|
 |
|
：도로、to-ro、トロ
|
「元に」は韓国語で「도로」という。
|
| ・ | 빌린 볼펜은 도로 제자리에 놓아 주세요. |
| 借りたボールペンはもとの場所に戻してください。 | |
| ・ | 도로 살쪘어. |
| 元通りに太っちゃった。 | |
| ・ | 나 도로 살 쪘어. |
| 元通りに太っちゃった。 | |
| ・ | 잃은 것을 도로 찾다. |
| 失ったものを見つける。 | |
| ・ | 도지사의 지도로 새로운 법률이 정비되었어요. |
| 道知事の指導で新しい法律が整備されました。 | |
| ・ | 집 양측에 도로가 있어요. |
| 家の両側に道路があります。 | |
| ・ | 원로의 지도로 많은 것을 배웠습니다. |
| 元老の指導で多くを学びました。 | |
| ・ | 인근 도로가 정비되었습니다. |
| 近隣の道路が整備されました。 | |
| ・ | 인근 도로가 혼잡해요. |
| 近隣の道が混雑しています。 | |
| ・ | 아파트 광열비는 별도로 듭니다. |
| アパートの光熱費は別途かかります。 | |
| ・ | 중간에 내던지고 싶을 정도로 마음이 꺽인 것 같아요. |
| 途中で投げ出したくなるほど心が折れそうです。 | |
| ・ | 계량컵은 다양한 용도로 사용할 수 있어요. |
| 計量カップは、色々な用途に使えます。 | |
| ・ | 고속도로 일부가 다음 달에 포장될 예정입니다. |
| 高速道路の一部が来月に舗装される予定です。 | |
| ・ | 일부 도로가 포장되면 혼잡이 해소될 겁니다. |
| 一部の道路が舗装されると、混雑が解消されるでしょう。 | |
| 곧잘（しばしば） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 왈（曰く） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 꼭（まるで） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 거저（ただで） > |
| 점점（段々） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 가만（そっと） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 철석같이（固く） > |
| 비록（たとえ） > |
| 일단（一旦） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 의외로（意外に） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 이대로（このまま） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |