「丁寧に」は韓国語で「깍듯이」という。
|
・ | 깍듯이 인사하다 |
丁寧に挨拶する | |
・ | 깍듯이 모셔 주세요. |
礼儀正しくお供してください。 | |
・ | 묵묵히 명령을 따르고 깍듯이 보좌한다. |
黙々と命令に従いしっかり補佐する。 |
일단(一旦) > |
참말로(ほんとうに) > |
갓(たった今) > |
부담 없이(気軽に) > |
충실히(忠実に) > |
이토록(こんなに) > |
간만에(久しぶりに) > |
은연중(それとなく) > |
되는대로(むやみに) > |
이젠(もう) > |
고요히(静かに) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
곰곰이(じっくりと) > |
전에(かつて) > |
알뜰살뜰(上手に切り盛りして) > |
섣불리(うかつに) > |
힐끔(ちらっと) > |
가뿐히(軽々と) > |
훌훌(ゆうゆうと) > |
대충(だいたい) > |
조곤조곤(こそこそ) > |
쏴(ひょう) > |
끔찍이(非常に) > |
차분히(落ち着いて) > |
오직(ひたすら) > |
킥킥(くすくす) > |
채(まだ) > |
휙휙(ぴょんぴょん) > |
후딱(さっさと) > |
의젓이(でんと) > |