|
「丁寧に」は韓国語で「깍듯이」という。
|
 |
|
：깍뜨시、kkak-ttŭ-shi、カットゥシ
|
「丁寧に」は韓国語で「깍듯이」という。
|
| ・ | 깍듯이 인사하다 |
| 丁寧に挨拶する | |
| ・ | 깍듯이 모셔 주세요. |
| 礼儀正しくお供してください。 | |
| ・ | 그는 어른들에게 깍듯이 인사해요. |
| 彼は目上の人にとても丁寧に挨拶します。 | |
| ・ | 직원들은 손님을 깍듯이 대합니다. |
| スタッフはお客様を非常に丁寧に対応します。 | |
| ・ | 그녀는 깍듯이 예의를 지켰어요. |
| 彼女は礼儀をきちんと守りました。 | |
| ・ | 사장은 모든 직원에게 깍듯이 말합니다. |
| 社長はすべての従業員に丁寧に話します。 | |
| ・ | 후배에게도 깍듯이 대해야 합니다. |
| 後輩にも丁寧に接するべきです。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 감사 인사를 전했어요. |
| 彼は非常に丁寧に感謝の挨拶を伝えました。 | |
| ・ | 우리 팀은 고객을 깍듯이 맞이합니다. |
| 私たちのチームは顧客を丁寧に迎えます。 | |
| ・ | 그는 항상 깍듯이 행동합니다. |
| 彼はいつも丁寧に振る舞います。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 깍듯이 대해야 합니다. |
| 厳しい状況でも丁寧に接するべきです。 | |
| ・ | 면접에서는 깍듯이 행동해야 합니다. |
| 面接では丁寧に振る舞うべきです。 | |
| ・ | 할아버지께 깍듯이 절을 올렸어요. |
| 祖父に丁寧にお辞儀をしました。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 예의를 지키는 사람입니다. |
| 彼は礼儀をきちんと守る人です。 | |
| ・ | 손님을 깍듯이 대하는 것이 중요합니다. |
| お客様を丁寧に対応することが重要です。 | |
| ・ | 그녀는 깍듯이 상사를 대합니다. |
| 彼女は上司にとても丁寧に接します。 | |
| ・ | 선생님께 깍듯이 감사 인사를 드렸습니다. |
| 先生に丁寧に感謝の挨拶をしました。 | |
| ・ | 그는 깍듯이 매너를 지키는 것을 중요하게 생각합니다. |
| 彼は丁寧にマナーを守ることを大切に考えています。 | |
| ・ | 묵묵히 명령을 따르고 깍듯이 보좌한다. |
| 黙々と命令に従いしっかり補佐する。 |
| 부득이（やむなく） > |
| 스스로（自ら） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 별（別に） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 실실（へらへら） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 되려（かえって） > |
| 각각（別々に） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 허나（しかし） > |
| 울컥（かっと） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 예전에（かつて） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 충분히（十分に） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |