|
「からから」は韓国語で「깔깔」という。
|
 |
|
：깔깔、kkal-kkal、ッカルカル
|
「からから」は韓国語で「깔깔」という。
|
| ・ | 깔깔 웃다. |
| げらげら笑う。 | |
| ・ | 선생님이 매우 웃기는 농담을 해서, 학생들이 깔깔 웃었다. |
| 先生がとてもおもしろい冗談を言ったので、学生たちがからからと笑った。 | |
| ・ | 아까부터 아무것도 마시지 않아 이제 목이 깔깔하네. |
| さっきから何も飲んでないからもうのどがからからなんだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깔깔대다（ッカルッカルデダ） | からからと笑う、大げさに笑う、高らかに笑う |
| 깔깔거리다（カルッカルゴリダ） | からから笑う、げらげら笑う |
| 쾌히（快く） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 정말로（本当に） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 추가로（追加で） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 일전에（先日） > |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 남김없이（余すところなく） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 속히（速やかに） > |
| 번번히（毎度） > |
| 종종（時々） > |
| 몹시（とても） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 되게（とても） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 가끔（たまに） > |
| 드높이（高々と） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 단순히（単純に） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |