「からから」は韓国語で「깔깔」という。
|
・ | 깔깔 웃다. |
げらげら笑う。 | |
・ | 선생님이 매우 웃기는 농담을 해서, 학생들이 깔깔 웃었다. |
先生がとてもおもしろい冗談を言ったので、学生たちがからからと笑った。 | |
・ | 아까부터 아무것도 마시지 않아 이제 목이 깔깔하네. |
さっきから何も飲んでないからもうのどがからからなんだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
깔깔대다(ッカルッカルデダ) | からからと笑う、大げさに笑う、高らかに笑う |
깔깔거리다(カルッカルゴリダ) | からから笑う、げらげら笑う |
요컨대(要するに) > |
섬찟(ひやりと) > |
억수로(すごく) > |
찔찔(ずるずる) > |
흐지부지(うやむや) > |
영원히(永遠に) > |
꼬르륵(ぐうぐう) > |