|
「ぼやっと」は韓国語で「멍청히」という。
|
 |
|
：멍청히、モンチョンヒ
|
「ぼやっと」は韓国語で「멍청히」という。
|
| ・ | 뭘 멍청히 있는 거야. |
| 何をぽかんとしてるんだ。 | |
| ・ | 멍청히 있지 말고 빨리 움직여! |
| ぼやぼやとしないでさっさと動け。 |
| 유심히（注意深く） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 여실히（如実に） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 싹 다（全部） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 반드시（必ず） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 속속（続々） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 점차（徐々に） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 느긋이（ゆったり） > |