|
「ぼやっと」は韓国語で「멍청히」という。
|
 |
|
：멍청히、モンチョンヒ
|
「ぼやっと」は韓国語で「멍청히」という。
|
| ・ | 뭘 멍청히 있는 거야. |
| 何をぽかんとしてるんだ。 | |
| ・ | 멍청히 있지 말고 빨리 움직여! |
| ぼやぼやとしないでさっさと動け。 |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 탁（すかっと） > |
| 간절히（切に） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 이루（とうてい） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 행여（若しや） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 새삼（改まって） > |
| 지그시（そっと） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 잘못（誤って） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 깜박（うっかり） > |