|
「ぼやっと」は韓国語で「멍청히」という。
|
 |
|
：멍청히、モンチョンヒ
|
「ぼやっと」は韓国語で「멍청히」という。
|
| ・ | 뭘 멍청히 있는 거야. |
| 何をぽかんとしてるんだ。 | |
| ・ | 멍청히 있지 말고 빨리 움직여! |
| ぼやぼやとしないでさっさと動け。 |
| 마땅히（当然に） > |
| 근데（ところで） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 그런데（ところで） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 픽（ばったり） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 단연（断然） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 이로써（これにより） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 어물어물（まごまごと） > |
| 또는（または） > |
| 되레（かえって） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 거쳐（経て） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 저절로（自然に） > |