うわの空で、ボヤっと、いい加減に
 |
|
読み方
|
： | 건성으로、kŏn-sŏng-ŭ-ro、コンソンウロ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 너를 위해 하는 말인데 대충 듣지 마. |
| 君のために言っているのに、いい加減に聞かないで。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건성으로 듣다（コンソンウロトゥルダ） | うわの空で聞く |
| 크게（大いに） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 그럼（それでは） > |
| 은근히（ひそかに） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 거기에다(가)（そこに） > |
| 자장자장（ねんねん） > |