「縁を切る」は韓国語で「의절하다」という。「연을 끊다(縁を切る)」ともいう。
|
![]() |
・ | 부모와 의절하다. |
親と縁を切る。 | |
・ | 친구와 의절했다. |
友達と縁を切った。 | |
・ | 저는 그와 의절할 생각입니다. |
私は彼と縁を切るつもりです。 | |
・ | 인생에는 용기를 내어 의절하는 것이 필요한 경우도 있습니다. |
人生には、 勇気を出して縁を切ることが必要なときもあります。 | |
・ | 아버지가 아들에게 의절을 선언했다. |
父が息子に絶縁を宣言した。 | |
・ | 자신을 봉으로 보는 친구와 의절했다. |
自分をカモだと思っていた友達と絶縁した。 |
물러서다(退く) > |
창피해하다(恥ずかしがる) > |
형성되다(形成される) > |
낙오하다(落ちる) > |
판정되다(判定される) > |
환골탈태하다(生まれ変わる) > |
유기되다(遺棄される) > |
부리다(働かせる) > |
높이다(高める) > |
앞두다(控える) > |
들썩거리다(上下に動く) > |
취사하다(炊事する) > |
겁먹다(怖がる) > |
종속하다(従属する) > |
에워싸다(取り囲む) > |
허둥지둥하다(慌てふためく) > |
솔선하다(率先する) > |
선사하다(贈り物をする) > |
계산되다(計算される) > |
돌려 보내다(返す) > |
움칠하다(驚いて急に軽く体を動く) > |
오래가다(長く続く) > |
쿵쾅대다(どんどんと音を出す) > |
증진되다(増進される) > |
써먹다(使う) > |
차이다(振られる) > |
앓아눕다(寝込む) > |
동여매다(縛り付ける) > |
고르다(選ぶ) > |
옮겨붙다(燃え移る) > |