|
「抽選する」は韓国語で「추첨하다」という。
|
 |
|
：추첨하다、chu-chŏm-ha-da、チュチョマダ
：抽籤～
|
「抽選する」は韓国語で「추첨하다」という。
|
| ・ | 추첨에서 떨어져서 너무 아쉬웠어요. |
| 抽選に外れてしまい、とても残念でした。 | |
| ・ | 당첨자는 추첨으로 결정됩니다. |
| 当せん者は抽選で決まります。 | |
| ・ | 희망자가 다수이므로 추첨을 진행합니다. |
| 希望者が多数のため、抽選を行います。 | |
| ・ | 그는 해외여행 추첨에 당첨되었다. |
| 彼は海外旅行の抽選に当選した。 | |
| ・ | 그는 추첨을 통해 당첨되었다. |
| 彼は抽選で当選した。 | |
| ・ | 그녀는 추첨을 통해 고액 상품에 당첨되었다. |
| 彼女は抽選で高額商品に当選した。 | |
| ・ | 대전 상대가 정해지는 추첨은 다음 주 목요일에 이루어진다. |
| 対戦相手が決まる抽選は、来週の木曜日に行われる。 | |
| ・ | 엄정한 추첨 결과 위 10명이 당첨되었습니다. |
| 厳正なる抽選の結果、上記10名がご当選いたしました。 | |
| ・ | 엄정한 추첨 결과 5명이 선발되었습니다. |
| 厳正な抽選の結果5名が選ばれました。 | |
| ・ | 지난번 백화점 행사에 응모했던 동생이 추첨되어 오븐을 받게 되었다. |
| 以前、デパートのイベントに応募した弟が抽選されたオーブンをもらうことになった。 | |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 팔아먹다（売り払う） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 생성하다（生成する） > |