|
「当選する」は韓国語で「당첨되다」という。宝くじなどの籤に当選する。
|
 |
|
：당첨되다、tang-chŏm-doe-da、タンチョムテダ
：当籤～（當籤～）
|
「当選する」は韓国語で「당첨되다」という。宝くじなどの籤に当選する。
|
| ・ | 복권에 당첨되다. |
| 宝くじに当たる。 | |
| ・ | 1억 원짜리 복권에 당첨되었다. |
| 1億ウォンの宝くじに当選した。 | |
| ・ | 그녀는 추첨을 통해 고액 상품에 당첨되었다. |
| 彼女は抽選で高額商品に当選した。 | |
| ・ | 그는 추첨을 통해 당첨되었다. |
| 彼は抽選で当選した。 | |
| ・ | 그는 해외여행 추첨에 당첨되었다. |
| 彼は海外旅行の抽選に当選した。 | |
| ・ | 이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어! |
| 棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！ | |
| ・ | 복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야. |
| 宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。 | |
| ・ | 복권에서 한 번도 당첨되지 않다니, 운이 너무 없다. |
| くじ引きで一度も当たらないなんて、運が悪すぎる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다. |
| 宝くじに当たって成金になった話を聞いた。 | |
| ・ | 그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다. |
| 彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。 | |
| ・ | 오늘 정말 재수 좋다! 로또에 당첨됐다. |
| 今日は本当についてる！宝くじが当たった。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 혹여 복권에 당첨되면 무엇을 살 거예요? |
| もしも宝くじに当たったら、何を買いますか？ | |
| ・ | 친구가 복권 3등에 당첨됐어요. |
| 友達が宝くじの3等に当選しました。 | |
| ・ | 복권은 가끔 사지만 한 번도 당첨된 적이 없어요. |
| 宝くじはたまに買いますが、一度も当たったことがありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복권에 당첨되다（プックォネ タンチョムデダ） | 宝くじが当たる |
| 잠들다（寝付く） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |