|
「やったー！」は韓国語で「아싸！」という。「아싸!」と「やったー！」はどちらも喜びや成功を表す感嘆表現です。
|
 |
|
：아싸、a-ssa、アッサ
|
「やったー！」は韓国語で「아싸！」という。「아싸!」と「やったー！」はどちらも喜びや成功を表す感嘆表現です。
|
| ・ | 아싸! 시험에 합격했어! |
| やったー！テストに合格した！ | |
| ・ | 아싸! 복권에 당첨됐어! |
| やったー！宝くじが当たった！ | |
| ・ | 아싸! 경기에서 이겼어! |
| やったー！試合に勝った！ | |
| ・ | 아싸! 원하는 대학교에 합격했어! |
| やったー！希望の大学に合格した！ | |
| ・ | 아싸! 좋아하는 사람과 사귀게 됐어! |
| やったー！好きな人と付き合えることになった！ | |
| ・ | 아싸! 일 계약을 따냈어! |
| やったー！仕事の契約が取れた！ | |
| ・ | 아싸! 오랜 꿈이 이뤄졌어! |
| やったー！長年の夢が叶った！ | |
| ・ | 아싸! 선물을 받았어! |
| やったー！プレゼントをもらった！ |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 어머（あら） > |
| 참（まったく） > |
| 어쩜（何て） > |
| 원（あら） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 앗（わあ） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 거참（はてさて） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 에걔걔（ありゃりゃ） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 화이팅（ファイト） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 아 참（あ、そうだ） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 에그（やれやれ） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 왜（ほら） > |
| 아자（よっしゃ） > |
| 아니 원（まったく！） > |
| 그래（そう） > |
| 에구머니나（あらあら） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 나 참（まったく！） > |
| 옜다（ほら！） > |
| 아휴（はぁー） > |
| 이런（あら） > |
| 야（おい） > |