|
「やったー！」は韓国語で「아싸！」という。
|
 |
|
：a-ssa、アッサ
|
「やったー！」は韓国語で「아싸！」という。
|
| ・ | 인싸는 집단에 들어가지 않는 아싸의 반대 의미입니다. |
| インサイダーとは群れに入れないアウトサイダーの反対の意味です。 | |
| ・ | 그녀는 스스로 아싸가 되는 것을 선택했다. |
| 彼女は自ら進んでアウトサイダーになることを選んだ。 | |
| ・ | 아싸들도 가끔 모여서 함께 시간을 보내기도 한다. |
| アウトサイダーたちも時々集まって、一緒に時間を過ごすことがある。 | |
| ・ | 대학에 들어가서부터 그는 아싸가 되어버렸다. |
| 大学に入ってから、彼はアウトサイダーになってしまった。 | |
| ・ | 아싸라고 해서 반드시 외로운 것은 아니다. |
| アウトサイダーだからといって、必ずしも寂しいわけではない。 | |
| ・ | 그는 전형적인 아싸로, 항상 혼자 지낸다. |
| 彼は典型的なアウトサイダーで、いつも一人で過ごしている。 |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |